How to say "这哪里是地狱啊？根本就是度假村啊" (zhè nǎ lǐ shì dì yù a ？ gēn běn jiù shì dù jià cūn a) in Chinese dialogue
这哪里是地狱啊？根本就是度假村啊
You can't call this hell. It's a resort. [scoffs]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:51
diàn shì 、 lěng qì 、 tǎng yǐ lián yē zi shù wǒ dōu bāng nǐ gǎo guò lái le
电视、冷气、躺椅 连椰子树我都帮你搞过来了
“Air con TV, deck chairs, I even got them a coconut tree.”
LINE 0213:55
PLAYING SCENEzhè这
nǎ哪
lǐ里
shì是
dì地
yù狱
a啊
？？
gēn根
běn本
jiù就
shì是
dù度
jià假
cūn村
a啊
“You can't call this hell. It's a resort. [scoffs]”
LINE 0314:00
xiǎo guǐ nǐ zhè shí jǐ nián pīn le mìng jī gōng dé
小鬼 你这十几年拼了命积功德
“Now listen. For ten years now, you've accumulated merits,”
Show Information