How to say "说白了 要不是你们报的价低" (shuō bái le yào bú shì nǐ men bào de jià dī) in Chinese dialogue

shuōbáile yàoshìmenbàodejià

To be honest, were it not for the low price you offered,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:49
qiú
fáng
guò
liǎng
tiān
dōu
méi
rén
qiú
le

that no one will be playing in the pool hall in a couple of days.

LINE 0221:52
PLAYING SCENE
shuō bái le yào bú shì nǐ men bào de jià dī

说白了 要不是你们报的价低

To be honest, were it not for the low price you offered,

LINE 0321:55
zhè
fāng
dōu
jiē

I wouldn't even take over this dump.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp21:52
TMDB ID272681