How to say "我不想再被自己人戳脊梁骨" (wǒ bù xiǎng zài bèi zì jǐ rén chuō jǐ liáng gǔ) in Chinese dialogue
我不想再被自己人戳脊梁骨
I don't want my own people talking behind my back again.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
dàn但
shì是
cóng从
jīn今
wǎng往
hòu后
“But from now on,”
LINE 0222:21
PLAYING SCENEwǒ我
bù不
xiǎng想
zài再
bèi被
zì自
jǐ己
rén人
chuō戳
jǐ脊
liáng梁
gǔ骨
“I don't want my own people talking behind my back again.”
LINE 0322:27
wǒ我
jiǎng蒋
chéng诚
“I, Jiang Cheng,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 3 of 9)
HSK 1
0:03s
yào bù yào zhǎo yī shēng gěi nǐ kàn yī xià méi shìShould we call a doctor to check on you? I'm fine.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ shuō wǒ shì cáng fēng zhè wǔ nián lái wǒ zuò de měi yī jiàn shì qíngI said I'm Cangfeng, and everything I've done in the past five years

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
zhēng qǔ zhè ge jī huì bìng bù róng yì nǐ shèng de shí jiān bù duō leIt wasn't easy to arrange this. You don't have much time left.

HSK 5
0:03s
nǐ bié luàn shuō le wǒ méi yǒu luàn shuō shuō de dōu shì shì shíQuit joking around. I'm not. Everything I said is true.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ hé tā hǎo le qī nián zhī qián hái dìng guò hūnthat we were together for seven years and even got engaged?

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
xiàn zài hǎo bù róng yì jiàn miàn le wǒ yǒu hǎo duō huàNow that we've finally met, there's so much

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
shì wǒ yǐ gè rén de míng yù zuò dān bǎo tán dìng xià lái dewas arranged with my personal reputation as a guarantee.

HSK 6
0:03s
wǒ men méi yǒu bì yào bǎ shí jiān làng fèi zài wú yì yì de zhēng chǎo shàngWe don't need to waste time on meaningless arguments.

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ gào sù wǒ nǐ wèi shén me huì zhī dào yǒu nèi guǐTell me, how do you know there is a mole?

HSK 6
0:03s
zhè ge nèi guǐ dōu tòu lù guò jǐng fāng de jìn zhǎnthis mole had been leaking the progress of the police investigation.

HSK 6
0:03s
jiù zài jīn gǎng jiāo yì dí dàng tiān tā men ná chū de lǎo yáo de zhào piānOn the day of the Jingang Wharf deal, they took out Yao's photo

HSK 5
0:03s
wǒ xīn lǐ jiù gèng jiā què dìng le zhè yì diǎnThat's when I became even more certain of this.