How to say "我不想再被自己人戳脊梁骨" (wǒ bù xiǎng zài bèi zì jǐ rén chuō jǐ liáng gǔ) in Chinese dialogue

xiǎngzàibèirénchuōliáng

I don't want my own people talking behind my back again.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
dàn
shì
cóng
jīn
wǎng
hòu

But from now on,

LINE 0222:21
PLAYING SCENE
xiǎng
zài
bèi
rén
chuō
liáng

I don't want my own people talking behind my back again.

LINE 0322:27
jiǎng
chéng

I, Jiang Cheng,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp22:21
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 9 of 9)
我知道你接受不了今天的事
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ jiē shòu bù liǎo jīn tiān de shìI know you can't accept what happened today.
可是老天爷他不公平
HSK 5
0:03s
kě shì lǎo tiān yé tā bù gōng píngBut fate isn't fair.
他就没有给我一个笔直大道
HSK 2
0:03s
tā jiù méi yǒu gěi wǒ yí gè bǐ zhí dà dàoIt never laid out a straight road for me!
这些你应该懂吧周瑾
HSK 3
0:03s
zhè xiē nǐ yīng gāi dǒng ba zhōu jǐnYou should understand that, right, Zhou Jin?
晴天霹雳的一件事
HSK 1
0:03s
qíng tiān pī lì de yī jiàn shìone bolt from the blue
就足以改变一个人的一生
HSK 6
0:03s
jiù zú yǐ gǎi biàn yí gè rén de yī shēngis enough to change a person's entire life.