What Does "周瑾你别给我这么大的负担" (zhōu jǐn nǐ bié gěi wǒ zhè me dà de fù dān) Mean?

zhōu周jǐn瑾nǐ你bié别gěi给wǒ我zhè这me么dà大de的fù负dān担

Zhou Jin, don't put that kind of weight on me.

Idioms & Colloquial Expressions

gěi给

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0142:07

zhè xiē nián nǐ bàn àn jìn xīn jìn lì nán dào shì nǐ zhuāng de ma

这些年你办案尽心尽力难道是你装的吗

“All these years, you worked so hard on cases. Was all of that just an act?”

LINE 0242:15

PLAYING SCENE

zhōu周

jǐn瑾

nǐ你

bié别

gěi给

wǒ我

zhè这

me么

dà大

de的

fù负

dān担

“Zhou Jin, don't put that kind of weight on me.”

LINE 0342:18

wǒ我

zhī知

dào道

nǐ你

jiē接

shòu受

bù不

liǎo了

jīn今

tiān天

de的

shì事

“I know you can't accept what happened today.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E19

Timestamp42:15

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 7 of 9)

HSK 6

0:03s

汇报了快两个多小时

huì bào le kuài liǎng gè duō xiǎo shíIt took more than two hours.

HSK 5

0:03s

我想找一个地方躲起来

wǒ xiǎng zhǎo yí gè dì fāng duǒ qǐ láiI want to find a place to hide.

HSK 4

0:03s

但这一切不是你的错

dàn zhè yī qiè bú shì nǐ de cuòBut none of this is your fault.

HSK 3

0:03s

他是为了要给我过生日

tā shì wèi le yào gěi wǒ guò shēng rìHe switched with someone just so he could

HSK 5

0:03s

我甚至都不敢进去看他一眼

wǒ shèn zhì dōu bù gǎn jìn qù kàn tā yī yǎnI couldn't even bring myself to go in and see him.

HSK 4

0:03s

但其实我的心好痛好痛

dàn qí shí wǒ de xīn hǎo tòng hǎo tòngBut actually, my heart hurt so much.

HSK 7

0:03s

那段日子我过得很消沉

nà duàn rì zi wǒ guò dé hěn xiāo chénI was very depressed during those days.

HSK 5

0:03s

又一根地不停地抽烟

yòu yī gēn dì bù tíng dì chōu yānafter another in front of me.

HSK 7

0:03s

我和他没完没了地吵架

wǒ hé tā méi wán méi liǎo dì chǎo jiàWe argued endlessly

HSK 4

0:03s

我的人生再也不会快乐了

wǒ de rén shēng zài yě bú huì kuài lè lemy life would never be happy again.

HSK 3

0:03s

我以为他也变了

wǒ yǐ wéi tā yě biàn leI thought he'd changed too—

HSK 3

0:03s

变成了一个混蛋

biàn chéng le yí gè hùn dànthat he had become a bastard.

HSK 5

0:03s

他骗了我五年

tā piàn le wǒ wǔ niánHe's been lying to me for five years.

HSK 4

0:03s

我竟然信了他五年

wǒ jìng rán xìn le tā wǔ niánAnd I actually believed it for five years.

HSK 1

0:03s

是我做错了吗

shì wǒ zuò cuò le maWas I wrong?

HSK 4

0:03s

我对不起所有人

wǒ duì bù qǐ suǒ yǒu rénI've failed everyone.

HSK 5

0:03s

谢谢老板好的不客气来小五

xiè xiè lǎo bǎn hǎo de bú kè qì lái xiǎo wǔThank you, sir. Okay. You're welcome. Here, Jin.

HSK 4

0:03s

谢谢蒋诚你哪儿来的钱买汽水你猜啊

xiè xiè jiǎng chéng nǐ nǎ ér lái de qián mǎi qì shuǐ nǐ cāi aThanks, Jiang Cheng. Where did you get the money for soda? Guess.

HSK 5

0:03s

咱俩还有秘密了是吧你等等我呀走这么快

zán liǎ hái yǒu mì mì le shì ba nǐ děng děng wǒ ya zǒu zhè me kuàiWe're keeping secrets from each other now, huh? Wait for me! Why are you walking so fast?

HSK 4

0:03s

有个事我想跟你商量一下

yǒu gè shì wǒ xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xiàThere's something I'd like to discuss with you.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next →

How to say "周瑾你别给我这么大的负担" (zhōu jǐn nǐ bié gěi wǒ zhè me dà de fù dān) in Chinese dialogue

这些年你办案 尽心尽力 难道是你装的吗

More Clips From Episode

这些年你办案尽心尽力难道是你装的吗