How to say "说分就分 多可惜呀" (shuō fēn jiù fēn duō kě xī ya) in Chinese dialogue
说分就分 多可惜呀
ending it like this would be such a shame.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:08
zhè这
me么
duō多
nián年
de的
yuán缘
fēn分
“After all that time together,”
LINE 0233:10
PLAYING SCENEshuō fēn jiù fēn duō kě xī ya
说分就分 多可惜呀
“ending it like this would be such a shame.”
LINE 0333:12
bié别
rén人
de的
jiā家
wù务
shì事
“This is someone else's private matter. What does it have to do with you? Get out.”
Show Information