How to say "只怕三法司早就腹背受敌了" (zhǐ pà sān fǎ sī zǎo jiù fù bèi shòu dí le) in Chinese dialogue
只怕三法司早就腹背受敌了
the Three Judicial Offices would have collapsed from all sides.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
ruò若
fēi非
shì是
nǐ你
men们
néng能
wěn稳
dé得
zhù住
“if you had not held your ground,”
LINE 0220:27
PLAYING SCENEzhǐ只
pà怕
sān三
fǎ法
sī司
zǎo早
jiù就
fù腹
bèi背
shòu受
dí敌
le了
“the Three Judicial Offices would have collapsed from all sides.”
LINE 0320:30
bèi背
hòu后
zhī之
rén人
shàn善
yú于
guān观
chá察
rén人
xīn心
“The person behind this understands human nature well,”
Show Information