How to say "你非要掰扯这么清楚的话" (nǐ fēi yào bāi chě zhè me qīng chǔ de huà) in Chinese dialogue
你非要掰扯这么清楚的话
If you're going to be that pedantic about it...
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:10
这万一别人看见了还说不清楚
“I don't want people getting the wrong idea.”
LINE 0235:12
PLAYING SCENE你非要掰扯这么清楚的话
“If you're going to be that pedantic about it...”
LINE 0335:16
那上次在火场
“What about back at the fire,”
Show Information