How to say "过了这村可就没这店了" (guò le zhè cūn kě jiù méi zhè diàn le) in Chinese dialogue

guò过le了zhè这cūn村kě可jiù就méi没zhè这diàn店le了

Miss this chance and it's gone.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:02
bù不mǎo铆zú足zhe着jìn劲zhǎng涨gè个fěn粉

“On such an important day, aren't you going to try and gain some followers?”

LINE 0206:03
PLAYING SCENE
guò过le了zhè这cūn村kě可jiù就méi没zhè这diàn店le了

“Miss this chance and it's gone.”

LINE 0306:06
nǐ你bù不yòng用zhè这me么dé得yì意

“Don't be so smug.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp06:03
TMDB ID309663 →