How to say "把那小狐狸精赶走 让她滚蛋" (bǎ nà xiǎo hú lí jīng gǎn zǒu ràng tā gǔn dàn) in Chinese dialogue
把那小狐狸精赶走 让她滚蛋
to kick that little vixen out. Tell her to get lost.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:22
yào bù nǐ jiù zhí jiē xiàn zài xià qù bēng zhe liǎn zhí jiē ràng nà liǎng kǒu zi
要不你就直接现在下去 绷着脸 直接让那两口子
“Why don't you go down right now, keep a straight face, and tell that couple”
LINE 0227:26
PLAYING SCENEbǎ nà xiǎo hú lí jīng gǎn zǒu ràng tā gǔn dàn
把那小狐狸精赶走 让她滚蛋
“to kick that little vixen out. Tell her to get lost.”
LINE 0327:29
rú如
guǒ果
nǐ你
mó磨
bù不
kāi开
miàn面
“If you're too embarrassed,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
yào sǐ nóng dào nǎ lǐ qù le mǎi gè fàn mǎi nà me jiǔ wǒ gēn nǐ shuō aDamn it. Where have you been? Why did it take so long to buy food? Let me tell you.
HSK 4
0:03s
wǒ jiào nǐ zǎo diǎn mài zǎo diǎn mài nǐ xiàn zài xiǎng mài yě mài bù diào le baI told you to sell them early. Now you can't sell them even if you want to.
HSK 4
0:03s
nán jīng chéng pò bù pò gēn wǒ méi guān xì a wǒ guǎn bù zheWhether Nanjing falls or not has nothing to do with me. I don't care.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shí zài bù xíng jiù bǎ tā men dōu hōng chū qùIf it really doesn't work, we'll kick them all out.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu yìng fù lǎo bàn tiān le zǎo jiù méi cí leI've been dealing with them for a long time. I ran out of words long ago.
HSK 6
0:03s
jiù jiàn bù dé nǐ zhè zhǒng yù shì jiù ㏺ de yàng xiàng gè nán rén diǎnI can't stand you acting like this when things happen. Be a man.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men jiā yún qí yě shì wèi zhāng jiā cāo suì le xīn aOur Yunqi has worried sick about the Zhang family.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bào zhǐ shàng de zì wǒ men shì yí gè zì yě bù xìnAs for the words in the newspaper, we don't believe a single word.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ gēn dà sǎo shuō zhè ràng dà sǎo tīng le wǎng nǎ ér xiǎng aYou told sister-in-law. What would she think after hearing this?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dà diē huí lái le wǒ zěn me gěi dà diē jiāo dài aUncle is back. How am I going to explain this to him?
HSK 3
0:03s
zhāng jiā duì nǐ men lǐ jiā nǎ ér bù hǎo le tā men zài shuō shén me nethe Zhang family treated the Li family badly? What are they talking about?
HSK 7
0:03s
nà nǐ bǎ wǒ niáng jiā de qīn qī wǎng sǐ lǐ bī ya bié shuōand you drove my relatives into a corner. Don't say that.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn tā yī kuài qù liú luò jiē tóu hǎo le ba nǐ shuō nǐI'll go live on the streets with her. Happy now? Look at you.