How to say "她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们" (tā chī shén me kuī a zhè suì zuǐ niáng ér men) in Chinese dialogue
她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们
What loss is she suffering? This gossipy woman
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:58
píng bái duō le jǐ zhāng zuǐ bù néng ràng tā chī kuī ya wǒ pēi
平白多了几张嘴 不能让她吃亏呀 我呸
“With a few more mouths to feed, we can't let her suffer a loss. Bah!”
LINE 0242:02
PLAYING SCENEtā chī shén me kuī a zhè suì zuǐ niáng ér men
她吃什么亏啊 这碎嘴娘儿们
“What loss is she suffering? This gossipy woman”
LINE 0342:03
jiù diàn jì zhe tài yé shēn shàng de qián hái yǒu dì qì
就惦记着太爷身上的钱 还有地契
“is just thinking about the master's money and title deeds.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì mó bù kāi miàn lā bù xià liǎnAre you too embarrassed? Too proud to do it?
HSK 7
0:03s
nǐ ràng tài yé de tǐ miàn yòu wǎng nǎ ér fàngwhere will Great-grandfather put his dignity?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng nǐ yě wèi xiǎo máo tóu xiǎng aIf you don't think for yourself, you have to think for the baby.
HSK 4
0:03s
zhè shì nǐ béng guǎn le wǒ qù jiù xíng wǒ shuō le nǐ bié qùDon't worry about this. I'll go. I said don't go.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zěn me shì wǒ de wèn tí a míng míng shì nǐ de wèn tíHow is it my problem? It's clearly your problem.
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu máo bìng a yī huì er yí gè zhǔ yì deAre you crazy? You change your mind every second.
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái bāng tā shōu shí gé lóu de shí hòu gēn dǎ jī xuè shì deWhen you helped her clean the attic just now, you were so energetic.
HSK 2
0:03s
dà sǎo zhù zài zhè ér shì gāi zháo gāi fēn deIt's only right for sister-in-law to live here.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng lái wǒ men jiā jiù gēn sūn wù kōng shì de shàng cuān xià tiàoAs soon as he came to our house, he was jumping up and down like a monkey,
HSK 5
0:03s
āi gè bǎ fáng lǐ dōu chá yī biàn zěn me zhe yachecking every room one by one. What's he trying to do?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ shàng nǎ ér qù qù zhǎo dà diē qù shàng nǎ ér zhǎo qùWhere are you going? To find Uncle. Where will you look?