How to say "要死要活的舅妈" (yào sǐ yào huó de jiù mā) in Chinese dialogue
要死要活的舅妈
who's half dead?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:36
gēn běn jiù bú shì lǐ shū yuàn shuō de shén me zhá běi táo nàn lái de
根本就不是李淑媛说的 什么闸北逃难来的
“isn't at all what Li Shuyuan said, about some refugee aunt from Zhabei”
LINE 0225:40
PLAYING SCENEyào要
sǐ死
yào要
huó活
de的
jiù舅
mā妈
“who's half dead?”
LINE 0325:42
nǐ你
zhī知
dào道
zhù住
de的
shì是
shuí谁
ma吗
“Do you know who lives there?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
yào sǐ nóng dào nǎ lǐ qù le mǎi gè fàn mǎi nà me jiǔ wǒ gēn nǐ shuō aDamn it. Where have you been? Why did it take so long to buy food? Let me tell you.
HSK 4
0:03s
wǒ jiào nǐ zǎo diǎn mài zǎo diǎn mài nǐ xiàn zài xiǎng mài yě mài bù diào le baI told you to sell them early. Now you can't sell them even if you want to.
HSK 4
0:03s
nán jīng chéng pò bù pò gēn wǒ méi guān xì a wǒ guǎn bù zheWhether Nanjing falls or not has nothing to do with me. I don't care.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shí zài bù xíng jiù bǎ tā men dōu hōng chū qùIf it really doesn't work, we'll kick them all out.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu yìng fù lǎo bàn tiān le zǎo jiù méi cí leI've been dealing with them for a long time. I ran out of words long ago.
HSK 6
0:03s
jiù jiàn bù dé nǐ zhè zhǒng yù shì jiù ㏺ de yàng xiàng gè nán rén diǎnI can't stand you acting like this when things happen. Be a man.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men jiā yún qí yě shì wèi zhāng jiā cāo suì le xīn aOur Yunqi has worried sick about the Zhang family.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bào zhǐ shàng de zì wǒ men shì yí gè zì yě bù xìnAs for the words in the newspaper, we don't believe a single word.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ gēn dà sǎo shuō zhè ràng dà sǎo tīng le wǎng nǎ ér xiǎng aYou told sister-in-law. What would she think after hearing this?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dà diē huí lái le wǒ zěn me gěi dà diē jiāo dài aUncle is back. How am I going to explain this to him?
HSK 3
0:03s
zhāng jiā duì nǐ men lǐ jiā nǎ ér bù hǎo le tā men zài shuō shén me nethe Zhang family treated the Li family badly? What are they talking about?
HSK 7
0:03s
nà nǐ bǎ wǒ niáng jiā de qīn qī wǎng sǐ lǐ bī ya bié shuōand you drove my relatives into a corner. Don't say that.
HSK 6
0:03s
wǒ gēn tā yī kuài qù liú luò jiē tóu hǎo le ba nǐ shuō nǐI'll go live on the streets with her. Happy now? Look at you.