How to say "实在是留你不得了" (shí zài shì liú nǐ bù dé le) in Chinese dialogue
实在是留你不得了
I can't keep you around anymore.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:50
huò祸
hài害
a啊
“What a calamity.”
LINE 0218:52
PLAYING SCENEshí实
zài在
shì是
liú留
nǐ你
bù不
dé得
le了
“I can't keep you around anymore.”
LINE 0319:07
lín wǎn nǐ rù zhí yǐ hòu gōng zuò shàng zěn me yàng
林晚 你入职以后 工作上怎么样
“Lin Wan, how's work since you joined us?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 9 of 11)
HSK 6
0:03s
měi tiān qǐ zǎo tān hēi shì pín diàn huà fā dìng wèi bào bèiI wake up early and sleep late every day. Video calls and location tags! Wherever I go, I need to report immediately!

HSK 7
0:03s
hái yí gè jǐng diǎn bù xǔ luò wǒ zhè yī nián de chū xíng fèn éWherever I go, I need to report immediately! My yearly trip quota

HSK 4
0:03s
yǐ hòu zhè zhǒng lǚ xíng shuí yuàn yì qù shuí qùDon't send me on these dumb trips anymore!

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
zěn me chī gè fàn zhè me fèi jìn ne lín wǎnWhy go through so much hassle just for a meal? Lin Wan.

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
tā men fā xìn xī le shuō shì zài dì lǐ leThey sent a message, saying they're in the fields.

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
kàn yàng zi shì dì fāng nà me piān cài mài nà me guìIt seems so. This place is so remote, and veggies are so expensive.

HSK 2
0:03s
zhè duō yǒu yì si a nǐ men kuài guò lái kuài guò lái yì qǐThis is so much fun! Come on. Let's do this together!

HSK 5
0:03s
bāo gē nǐ bāng bāng wǒ wǒ bāng nǐ lái zhāi nǎ ge zhāi bái càiBao, help me. I'll help you. Which veggie? The bok choy.

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
dà jiā dōu zuò xià yī kuài chī hǎo xiè xiè aTell everyone to sit down and dig in. Okay, thank you.

HSK 7
0:03s
wǒ jiù yǐ chá dài jiǔ jìng dà jiā yī bēi jīn tiān nelet me salute everyone with a cup of tea. Today,

HSK 3
0:03s
xiè xiè péi zǒng hǎo xiè xiè dà jiā xiè xiè dà jiā dì èr jiànThank you, Mr. Pei. Nice! Thank you, everyone! Second,

HSK 1
0:03s
nǐ shuō zhè yī tiān zhè xià dì de xià dì xià shuǐ de xià shuǐJust today, everyone has been working in the fields or on the river.