How to say "我会永远地感谢他 我的好大哥" (wǒ huì yǒng yuǎn dì gǎn xiè tā wǒ de hǎo dà gē) in Chinese dialogue

wǒ我huì会yǒng永yuǎn远dì地gǎn感xiè谢tā他 wǒ我de的hǎo好dà大gē哥

I shall be grateful to him forever, my big brother.

Idioms & Colloquial Expressions
gǎn感
xiè谢
tā他
hǎo好
dà大
gē哥
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:47
nà huì er wǒ bù dǒng xiàn zài wǒ míng bái le tā de yòng yì

那会儿我不懂 现在我明白了他的用意

“I didn't understand what he meant, but now I do.”

LINE 0207:51
PLAYING SCENE
wǒ huì yǒng yuǎn dì gǎn xiè tā wǒ de hǎo dà gē

我会永远地感谢他 我的好大哥

“I shall be grateful to him forever, my big brother.”

LINE 0307:55
nǐ kàn rén jiā zhè hǎo dà gē shén me shí hòu zán ér zi yě néng

你看 人家这好大哥 什么时候咱儿子也能

“Look, he's got a big brother. When will our son ever”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp07:51
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 2 of 11)
这样吧 马总
HSK 3
0:03s
这样吧 马总
zhè yàng ba mǎ zǒngHow about this, Mr. Ma?
你再跟裴总呢好好聊一聊
HSK 4
0:03s
你再跟裴总呢好好聊一聊
nǐ zài gēn péi zǒng ne hǎo hǎo liáo yī liáoTalk to Mr. Pei again.
但有一点啊 你们可以放心
HSK 3
0:03s
但有一点啊 你们可以放心
dàn yǒu yì diǎn a nǐ men kě yǐ fàng xīnYou can rest assured about something.
像你们二位这么优秀的员工
HSK 5
0:03s
像你们二位这么优秀的员工
xiàng nǐ men èr wèi zhè me yōu xiù de yuán gōngBoth of you are excellent employees,
张经理啊 马总 李总说了这么久了
HSK 3
0:03s
张经理啊 马总 李总说了这么久了
zhāng jīng lǐ a mǎ zǒng lǐ zǒng shuō le zhè me jiǔ leMr. Zhang? Mr. Ma. Mr. Li has been talking for so long.
给人上一杯莫斯科骡子 我请 好嘞
HSK 1
0:03s
给人上一杯莫斯科骡子 我请 好嘞
gěi rén shàng yī bēi mò sī kē luó zi wǒ qǐng hǎo leiMr. Li has been talking for so long. Get him a Moscow mule. My treat. Sure thing.
我们先撤了 回见啊
HSK 7
0:03s
我们先撤了 回见啊
wǒ men xiān chè le huí jiàn aWe're leaving. See you.
长得就跟骡子似的
HSK 5
0:03s
长得就跟骡子似的
zhǎng dé jiù gēn luó zi shì deHe looks like a mule.
是啊 摸鱼网咖境况大不如前 您在这个时候
HSK 2
0:03s
是啊 摸鱼网咖境况大不如前 您在这个时候
shì a mō yú wǎng kā jìng kuàng dà bù rú qián nín zài zhè ge shí hòuExactly. M&Y has been doing badly. At this point,
接下来我就要亲自会会他 好
HSK 5
0:03s
接下来我就要亲自会会他 好
jiē xià lái wǒ jiù yào qīn zì huì huì tā hǎoI'll meet him in person! Yes, sir.
妈 你尝尝这个奶黄馅的 谢谢儿子 放那
HSK 7
0:03s
妈 你尝尝这个奶黄馅的 谢谢儿子 放那
mā nǐ cháng cháng zhè ge nǎi huáng xiàn de xiè xiè ér zi fàng nàMom, try this custard filling. Thanks, Son. Put it there.
怎么都没吃 你快坐下 别挡我 你吃这个
HSK 5
0:03s
怎么都没吃 你快坐下 别挡我 你吃这个
zěn me dōu méi chī nǐ kuài zuò xià bié dǎng wǒ nǐ chī zhè geWhy aren't you eating? Sit down. Don't block the TV. Eat this.
你看 人家这好大哥 什么时候咱儿子也能
HSK 6
0:03s
你看 人家这好大哥 什么时候咱儿子也能
nǐ kàn rén jiā zhè hǎo dà gē shén me shí hòu zán ér zi yě néngLook, he's got a big brother. When will our son ever
碰到这么一好大哥 对吧
HSK 2
0:03s
碰到这么一好大哥 对吧
pèng dào zhè me yī hǎo dà gē duì bahave a good brother like him? Right?
这位好大哥 也是我的人生导师
HSK 6
0:03s
这位好大哥 也是我的人生导师
zhè wèi hǎo dà gē yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī(My big brother) (is also my mentor in life.)
他就是摸鱼网咖的老板
HSK 5
0:03s
他就是摸鱼网咖的老板
tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎn(He is the boss of M&Y Internet Cafe.)
等我拿完这个奖 我一定会回网咖
HSK 4
0:03s
等我拿完这个奖 我一定会回网咖
děng wǒ ná wán zhè ge jiǎng wǒ yí dìng huì huí wǎng kāthat after I win this, I will go back to the cafe
好 好大哥 你等我回来 等你
HSK 2
0:03s
好 好大哥 你等我回来 等你
hǎo hǎo dà gē nǐ děng wǒ huí lái děng nǐGreat! (My dear brother, wait for me!) I will.
真好 你快点再放一遍 快
HSK 3
0:03s
真好 你快点再放一遍 快
zhēn hǎo nǐ kuài diǎn zài fàng yī biàn kuàiHow touching! Replay that part.
但是我告诉你们 我得不到的东西
HSK 2
0:03s
但是我告诉你们 我得不到的东西
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ dé bú dào de dōng xīBut I'm telling you, if there's something I can't get,
← Prev1234567891011Next →