How to say "你爸听了血压直接就上去了" (nǐ bà tīng le xuè yā zhí jiē jiù shàng qù le) in Chinese dialogue
你爸听了血压直接就上去了
Your dad got so angry, and his blood pressure shot high.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:43
shuō shén me nǐ ér zi dōu mǎi le fáng le zěn me hái méi ràng nǐ xiǎng shòu shàng a
说什么你儿子都买了房了 怎么还没让你享受上啊
“They said, "Your son has bought a new house, so why isn't he letting you move in?"”
LINE 0202:47
PLAYING SCENEnǐ你
bà爸
tīng听
le了
xuè血
yā压
zhí直
jiē接
jiù就
shàng上
qù去
le了
“Your dad got so angry, and his blood pressure shot high.”
LINE 0302:51
bié tīng nǐ mā hú shuō bā dào wǒ cái bù gēn nà xìng gé de yī bān jiàn shí ne
别听你妈胡说八道 我才不跟那姓葛的一般见识呢
“Don't listen to your mother. I won't stoop to the same level as Ge.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zhè ge huā míng yě tài huā le ba zhè ge zì mǎ dú biāoThat's an interesting pseudonym. (A Survey Report on Wage Slaves) Ma Dubiao?
HSK 3
0:03s
rèn shí a kě yǐ a nǐ zhè ge míng zěn me zhè me qí guài neYou can read that? Impressive. What a weird name.
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ dǎ shàng yī fèn gōng de shí hòu qǐ de wǎng míng wǒ jué de tǐng qīn qièIt's a username I created in my last job. It's close to my heart.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yě bú shì méi rén kàn a nǐ zhè yǒu yí gè dú zhě aSomeone's reading it after all. You have a message from him.
HSK 5
0:03s
zhè jiào niú shén me wán yì niú yàn bēn nǐ zhè shēng pì zì rèn shí tǐng duō ya(You have a message from Niu Yanben) How do you read that? Niu Yanben. You know a lot of words.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
mǎ dú biāo lǎo shī nín hǎo wǒ shì yí gè xiǎo shuō zuò zhě yì zhí zài dāng qiāng shǒuHello, Mr. Ma Dubiao. I am a novelist and ghostwriter.
HSK 4
0:03s
shōu rù yě bù duō wǒ dōu yào shī qù xìn xīn leI'm not earning much. I'm about to lose faith,
HSK 4
0:03s
dàn zuì jìn dú le nín de zuò pǐn zhēn de gǎn tóng shēn shòu yě shòu dào le gǔ lìbut after reading your work, I felt the same way and got motivated.
HSK 7
0:03s
wǒ men yì qǐ bǐ gēng bù zhuì xìn xīn bù duò qián chéng bù huòLet's continue writing and have faith in our talents.
HSK 6
0:03s
xiǎo zuò zhě tài bù róng yì le péi zǒng zuò zhōng diǎn wǎng wénIt's so hard to be a writer. I guess that's why
HSK 7
0:03s
kě néng yǒu yī bù fèn yīn sù yě shì xiǎng wèi zhè xiē dǐ céng de zuò zhěMr. Pei wanted to create Zhongdian Web Fiction, so that he could protect
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kě yǐ liú xià nǐ de shōu kuǎn mǎ wǒ gěi nǐ zhuǎn yì diǎn shēng huó fèi huáng gēSend me your account details. I'll transfer some money to you... Huang.
HSK 5
0:03s
shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yúInstead of giving him a fish, why not teach him how to fish?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s