How to say "你现在敢跟我顶嘴了 是吧" (nǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le shì ba) in Chinese dialogue
你现在敢跟我顶嘴了 是吧
You've got the nerve to talk back to me now, huh? [Wen Chengye]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:05
wǒ gēn nǐ shuō guò hěn duō biàn zhè ge jiā hái lún bú dào nǐ zuò zhǔ hǎo
我跟你说过很多遍 这个家还轮不到你做主 好
“I have told you many times. You don't call the shots in this family! Well, look at you.”
LINE 0216:10
PLAYING SCENEnǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le shì ba
你现在敢跟我顶嘴了 是吧
“You've got the nerve to talk back to me now, huh? [Wen Chengye]”
LINE 0316:12
zhè shì wǒ tōu tōu lù de lǎo shī bāng wǒ gè máng
这是我偷偷录的 老师 帮我个忙
“[Wen Chengye] I recorded this secretly. Ms. Lin, do me a favor.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 3 of 14)
HSK 1
0:03s
kǎ sǐ le zhè ge diàn nǎo pò wǎng-It's stuck here. -The network's so bad. [Yongchuan Provincial Youth Super League]
HSK 7
0:03s
zài shuā xīn kuài kuài shuā xīn shuā xīn kuài kuài wǎng kǎ le[Yongchuan Provincial Youth Super League] -Refresh it again. Refresh it. -Come on. The network's lagging.
HSK 7
0:03s
dé shuā xīn yī xià zěn me huí shì a kě yǐ zài shuā xīn bié chǎo-We need to refresh it. -What's going on? -Let's refresh it again. -Quiet!
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ bù jí wǒ jí a duì ya duì ya duì yaYou might not be anxious, but I am. Yeah. Exactly.
HSK 7
0:03s
zài shuā xīn yī xià shuā shuā xīn shuā xīnTry refreshing it again. R-Refresh it. [Group B Stage 2 Standings (As of Round 4)]
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎo xué shù xué méi bì yè shì bú shì zhǐ yào yǒng chuān quán shèngDid you even finish elementary school math? As long as Yongchuan wins all their games
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān yī tiān dōu méi kàn jiàn tā kě néng qǐng jià le baI haven't seen him all day. Maybe he asked for a leave.
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn wǒ men kě yǐ dǎ jìn jí sài leDirector Qian, we've made it to the qualification round.
HSK 2
0:03s
duì duì a wǒ men yī bǐ yī dǎ píng le wǒ zhī dào wǒ zhī dào-That's right. -Yeah. -I know. I know. -We drew 1–1!
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái yǒu yí gè zhòng yào de shì gēn dà jiā xuān bù yī xiàI also have an important announcement to make to all of you.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn zhè shì wén chéng yè zì jǐ de xiǎng fǎ maDirector Qian, is this Wen Chengye's own decision,
HSK 5
0:03s
jiā zhǎng míng què biǎo shì bù xī wàng bèi dǎ rǎoHis parents have explicitly stated they do not wish to be disturbed.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dà jiā bú yào dān xīn wǒ lái xiǎng bàn fǎDon't worry, everyone. I'll figure something out.