How to say "你现在敢跟我顶嘴了 是吧" (nǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le shì ba) in Chinese dialogue

xiànzàigǎngēndǐngzuǐle shìba

You've got the nerve to talk back to me now, huh? [Wen Chengye]

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:05
wǒ gēn nǐ shuō guò hěn duō biàn zhè ge jiā hái lún bú dào nǐ zuò zhǔ hǎo

我跟你说过很多遍 这个家还轮不到你做主 好

I have told you many times. You don't call the shots in this family! Well, look at you.

LINE 0216:10
PLAYING SCENE
nǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le shì ba

你现在敢跟我顶嘴了 是吧

You've got the nerve to talk back to me now, huh? [Wen Chengye]

LINE 0316:12
zhè shì wǒ tōu tōu lù de lǎo shī bāng wǒ gè máng

这是我偷偷录的 老师 帮我个忙

[Wen Chengye] I recorded this secretly. Ms. Lin, do me a favor.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp16:10
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 14 of 14)
爷爷也不希望你这么耽误自己呀
HSK 6
0:03s
yé yé yě bù xī wàng nǐ zhè me dān wù zì jǐ yaBut he wouldn't want you to waste your life like this.
你跟爸爸妈妈回去 找一个适合的工作
HSK 4
0:03s
nǐ gēn bà bà mā mā huí qù zhǎo yí gè shì hé de gōng zuòCome back with us and find a suitable job.
你们校长电话我有 我现在打给他
HSK 3
0:03s
nǐ men xiào zhǎng diàn huà wǒ yǒu wǒ xiàn zài dǎ gěi tāI have your principal's number. I'll call him right now.