How to say "你现在敢跟我顶嘴了 是吧" (nǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le shì ba) in Chinese dialogue
你现在敢跟我顶嘴了 是吧
You've got the nerve to talk back to me now, huh? [Wen Chengye]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:05
wǒ gēn nǐ shuō guò hěn duō biàn zhè ge jiā hái lún bú dào nǐ zuò zhǔ hǎo
我跟你说过很多遍 这个家还轮不到你做主 好
“I have told you many times. You don't call the shots in this family! Well, look at you.”
LINE 0216:10
PLAYING SCENEnǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le shì ba
你现在敢跟我顶嘴了 是吧
“You've got the nerve to talk back to me now, huh? [Wen Chengye]”
LINE 0316:12
zhè shì wǒ tōu tōu lù de lǎo shī bāng wǒ gè máng
这是我偷偷录的 老师 帮我个忙
“[Wen Chengye] I recorded this secretly. Ms. Lin, do me a favor.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 11 of 14)
HSK 1
0:03s
nà ge wǒ wǒ chī wǒ chī wǒ wǒ ài chī wǒ ài chīWell.. I'll eat it. I... I like eating this. I like it.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà biān nà shū wū tè yǒu yì si nǐ kàn yī yǎnThe bookstore over there is very interesting. Take a look, alright?
HSK 5
0:03s
dàn zhè yǐ zi bù xíng a tài yìng zhè zuò shí jiān zhǎng le bù shū fúBut these chairs are no good. They're too hard. It's uncomfortable to sit on them for a long time.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì shū nǐ dā yìng wǒ de nǐ zěn me néng jiù wàng le neHey, Uncle, you promised me. How could you just forget it?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng gòng chǎng suǒ jìn zhǐ xuān huá zhù yì sù zhìNo loud noises in public. Mind your manners.
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ xiǎng zuò yuán lín chén jìn shì jiǔ diàn wǒ kě yǐ zhǔn bèi zī liàoIf you want to build a garden-themed immersive hotel, I can gather some materials for you.
HSK 7
0:03s
guī nǚ a shén me zī liào bǐ yī shǒu tǐ yàn zhòng yào aSweetie, what kind of material could be more important than firsthand experience?
HSK 6
0:03s
nǐ men nián qīng rén a jiù shì tài yī lài nà xiē gāo kē jì leYou young people just rely too much on high-tech.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dé yòng yǎn kàn yòng xīn tǐ yàn dé tuī chén chū xīnYou have to see with your own eyes, experience with your own heart, and keep innovating.
HSK 6
0:03s
cái zhuàn dào le dì yī tǒng jīn duì hái jiè jiànby learning from others' approach. -Right. -"Learning"?
HSK 6
0:03s
míng míng jiù shì nǐ pǎo dào duì jiā mǎi lǔ zhī lǔ zì jǐ de càiYou literally went to your competitor, bought their marinade, used it for your own products,
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ shì bú shì zhēng dào qián le ba zhēng dào le nǐ kànI... Did I make money or not? -You did. -See?
HSK 7
0:03s