How to say "当年周翰要是有你一半的骨气啊" (dāng nián zhōu hàn yào shì yǒu nǐ yí bàn de gǔ qì a) in Chinese dialogue

dāngniánzhōuhànyàoshìyǒubàndea

If Zhou Han back then had even half your resolve,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:05
jiù
shì
zhōu
hàn

That alone means you are not Zhou Han.

LINE 0213:06
PLAYING SCENE
dāng
nián
zhōu
hàn
yào
shì
yǒu
bàn
de
a

If Zhou Han back then had even half your resolve,

LINE 0313:09
dōu
huó
dào
ān
jùn
wáng
hūn
huì
er

he would not have lived to see Commandery Prince An's wedding.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E15
Timestamp13:06
TMDB ID124595