How to say "毕竟是高调抗日嘛" (bì jìng shì gāo diào kàng rì ma) in Chinese dialogue

jìngshìgāodiàokàngma

After all, it is high-profile anti-Japanese activity.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:37
jiǎn
qīng
xiē
nàn
mín
de
wèn

alleviate the refugee problem.

LINE 0209:40
PLAYING SCENE
jìng
shì
gāo
diào
kàng
ma

After all, it is high-profile anti-Japanese activity.

LINE 0309:43
zū jiè duì zhōng guó rén kàng rì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn

租界对中国人抗日 睁一只眼 闭一只眼

The concession turns a blind eye to Chinese anti-Japanese activities.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp09:40
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 7 of 9)
你 你们都干了些什么
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ men dōu gàn le xiē shén meWhat... what have you done?
那个爆炸是你们干的
HSK 6
0:03s
nà ge bào zhà shì nǐ men gàn deYou caused that explosion.
还死了两个中国人
HSK 4
0:03s
hái sǐ le liǎng gè zhōng guó rénand two Chinese died as well.
我 我明白 我明白
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ míng bái wǒ míng báiI... I understand. I understand.
你活着 我也活着
HSK 4
0:03s
nǐ huó zhe wǒ yě huó zheYou are alive, and I am alive.
田先生不是汉奸
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng bú shì hàn jiānMr. Tian is not a traitor.
瞎子 你们杀错了
HSK 6
0:03s
xiā zi nǐ men shā cuò leBlindy, you killed the wrong person.
这辈子活该他趁钱 你知道吗
HSK 7
0:03s
zhè bèi zi huó gāi tā chèn qián nǐ zhī dào maso he deserves to be rich in this life, you know?
是 我知道他跟日本人有来往
HSK 6
0:03s
shì wǒ zhī dào tā gēn rì běn rén yǒu lái wǎngYes, I know he has dealings with the Japanese.
你想想 如果说他跟日本人没有来往
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng rú guǒ shuō tā gēn rì běn rén méi yǒu lái wǎngThink about it. If he had no dealings with the Japanese,
他能一个电话就让巡捕房 把旅长他爹给放了
HSK 7
0:03s
tā néng yí gè diàn huà jiù ràng xún bǔ fáng bǎ lǚ zhǎng tā diē gěi fàng lehow could he get the police station to release the brigade commander's father with just one call?
万福 你还是知人不深
HSK 2
0:03s
wàn fú nǐ hái shì zhī rén bù shēnWanfu, you still don't know people well enough.
就是跟日本人股份各半
HSK 7
0:03s
jiù shì gēn rì běn rén gǔ fèn gè bànis just a 50-50 joint venture with the Japanese.
全面合作 资敌养敌
HSK 5
0:03s
quán miàn hé zuò zī dí yǎng díIt's full cooperation, funding and supporting the enemy.
我听不懂你这些乱七八糟的
HSK 7
0:03s
wǒ tīng bù dǒng nǐ zhè xiē luàn qī bā zāo deI don't understand all this nonsense.
旅长太太给他念书 那挣的还是人家的钱呢
HSK 6
0:03s
lǚ zhǎng tài tài gěi tā niàn shū nà zhēng de hái shì rén jiā de qián neThe brigade commander's madam reads to him, and she's earning his money.
两码事 你们没有卖国
HSK 1
0:03s
liǎng mǎ shì nǐ men méi yǒu mài guóThat's two different things. You haven't betrayed the country
没有参与卖国行径 那当然好
HSK 5
0:03s
méi yǒu cān yù mài guó xíng jìng nà dāng rán hǎoor participated in treasonous acts. That's certainly good.
为咱们这边来服务不就完了吗 我跟你说
HSK 3
0:03s
wèi zán men zhè biān lái fú wù bù jiù wán le ma wǒ gēn nǐ shuōand serve our side, wouldn't that be it? Let me tell you,
田先生这人脑子可灵光了 而且还有文化
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè rén nǎo zi kě líng guāng le ér qiě hái yǒu wén huàMr. Tian is very smart and educated.