How to say "一地一城的孤自奋战" (yī dì yī chéng de gū zì fèn zhàn) in Chinese dialogue

chéngdefènzhàn

isolated fights, city by city, place by place.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:18
bèi rì jūn sǐ sǐ dì yǎo zhù wú fǎ tuō shēn nà me zuì zhōng jiù zhǐ néng biàn chéng

被日军死死地咬住 无法脱身 那么最终就只能变成

being tightly pinned down by the Japanese Army, unable to escape. Ultimately, it turned into

LINE 0215:23
PLAYING SCENE
chéng
de
fèn
zhàn

isolated fights, city by city, place by place.

LINE 0315:26
zài wǒ kàn lái jiù shì quē fá fēi cháng yǒu xiào de zhàn shù pèi hé

在我看来 就是缺乏非常有效的战术配合

In my opinion, there was a lack of highly effective tactical coordination.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp15:23
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 5 of 9)
汇聚成为 陷敌于灭顶之灾的汪洋大海
HSK 7
0:03s
huì jù chéng wéi xiàn dí yú miè dǐng zhī zāi de wāng yáng dà hǎito gather into a vast ocean that drowns the enemy.
我还挺羡慕你们的
HSK 4
0:03s
wǒ hái tǐng xiàn mù nǐ men deI really envy you.
是不是还得把辫子剪掉
HSK 7
0:03s
shì bú shì hái dé bǎ biàn zi jiǎn diàodo I have to cut off my braids?
跟着队伍打江山呀 打江山
HSK 5
0:03s
gēn zhe duì wǔ dǎ jiāng shān ya dǎ jiāng shānFollow the army to conquer the land.
全国各地哪的都有
HSK 1
0:03s
quán guó gè dì nǎ de dōu yǒuThey come from all over the country.
还有逃婚的 当然了 也有女学生
HSK 3
0:03s
hái yǒu táo hūn de dāng rán le yě yǒu nǚ xué shēngand some fled from arranged marriages. Of course, there are also female students.
那你之前是干什么的呀
HSK 5
0:03s
nà nǐ zhī qián shì gàn shén me de yaWhat did you do before?
教孩子们识识字 唱唱歌
HSK 2
0:03s
jiào hái zi men shí shí zì chàng chàng gēI taught kids to read and sing.
打打气 解解乏 好不好 好 好
HSK 1
0:03s
dǎ dǎ qì jiě jiě fá hǎo bù hǎo hǎo hǎoto cheer us up and relieve our fatigue, alright? Alright.
把鬼子打跑了
HSK 3
0:03s
bǎ guǐ zi dǎ pǎo leWhen we drive the Japanese away,
我说了你可别笑我 说
HSK 3
0:03s
wǒ shuō le nǐ kě bié xiào wǒ shuōDon't laugh at me when I tell you. Tell me.
我想买一个好一点的照相机
HSK 1
0:03s
wǒ xiǎng mǎi yí gè hǎo yì diǎn de zhào xiàng jīI want to buy a better camera
去祖国的名山大川去转转
HSK 6
0:03s
qù zǔ guó de míng shān dà chuān qù zhuǎn zhuǎnand visit the famous mountains and rivers of our country.
刀枪入库 化剑为犁 我也想去看一看
HSK 6
0:03s
dāo qiāng rù kù huà jiàn wèi lí wǒ yě xiǎng qù kàn yī kànweapons are stored, swords turned into plowshares. I also want to go see
行行好 行行好 三天没有吃饭了
HSK 3
0:03s
xíng xíng hǎo xíng xíng hǎo sān tiān méi yǒu chī fàn leHave pity. I haven't eaten for three days.
我看你心思也挺细的
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ xīn sī yě tǐng xì deI think you're quite thoughtful too.
全拿去吧 老大饶命啊
HSK 7
0:03s
quán ná qù ba lǎo dà ráo mìng aTake it all. Boss, spare my life.
转身 我不转身 我不转身
HSK 6
0:03s
zhuǎn shēn wǒ bù zhuǎn shēn wǒ bù zhuǎn shēnTurn around. I won't turn around. I won't turn around.
我没看到你的样子你就不会杀我
HSK 6
0:03s
wǒ méi kàn dào nǐ de yàng zi nǐ jiù bú huì shā wǒYou won't kill me if I didn't see your face.
老大 你放我走吧 你放我回去吧
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ fàng wǒ zǒu ba nǐ fàng wǒ huí qù baBoss, let me go. Let me go back.