How to say "一地一城的孤自奋战" (yī dì yī chéng de gū zì fèn zhàn) in Chinese dialogue
一地一城的孤自奋战
isolated fights, city by city, place by place.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:18
bèi rì jūn sǐ sǐ dì yǎo zhù wú fǎ tuō shēn nà me zuì zhōng jiù zhǐ néng biàn chéng
被日军死死地咬住 无法脱身 那么最终就只能变成
“being tightly pinned down by the Japanese Army, unable to escape. Ultimately, it turned into”
LINE 0215:23
PLAYING SCENEyī一
dì地
yī一
chéng城
de的
gū孤
zì自
fèn奋
zhàn战
“isolated fights, city by city, place by place.”
LINE 0315:26
zài wǒ kàn lái jiù shì quē fá fēi cháng yǒu xiào de zhàn shù pèi hé
在我看来 就是缺乏非常有效的战术配合
“In my opinion, there was a lack of highly effective tactical coordination.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 6 of 9)
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng wǒ méi yǒu kàn dào nǐ de yàng zi wǒ qiú qiú nǐ fàng guò wǒ baI didn't see your face anyway. I beg you, please let me go.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
mèng wàn fú mèng wàn fú rú jiǎ bāo huàn de mèng wàn fúMeng Wanfu. Meng Wanfu, 100% genuine.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù shì wèi le tā men sā huó zhe beiAnyway, it was all to keep the three of them alive.
HSK 3
0:03s
zěn me gēn nà hàn jiān tián jiā tài yǒu yī tuǐ aget involved with the traitor Tian Jiatai?
HSK 7
0:03s
lái lái lái nǐ bǎ tā jiào guò lái nǐ kàn wǒ zòu bù zòu tāCome on, call him over here. See if I beat him up.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nǐ gēn nà lǚ zhǎng tài tài tiān tiān zài yī kuàiI see you and the brigade commander's wife together every day.
HSK 5
0:03s
nǐ hú shuō bā dào shén me ya wǒ men dāng rán shì jiǎ de leWhat nonsense are you talking about? We're fake, of course.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài kàn bù dǒng nǐ le nǐ dào dǐ shì nǎ biān de yaI don't understand you now. Which side are you on?
HSK 3
0:03s
nǐ kàn wǒ xiàng nǎ biān de nǐ shǎo gěi wǒ zhuāng shén nòng guǐ deWhich side do I look like I'm on? Stop playing games with me.
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn nǐ nǎ biān de nǐ xiàn zài dào dǐ shì gàn shén me deI don't care which side you're on. What exactly do you do now?
HSK 4
0:03s
zhè yī nián duō nǐ dào dǐ jīng lì le shén me nǐ biàn chéng xiàn zài zhè ge yàng ziWhat have you been through this past year to become like this?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s