我们重新开始
“Let's start over.”
THE DIALOGUE REEL
独立的人生
“independent life of your own.”
我们 重新开始
“Let's start over.”
像以前那样
“Like we used to be.”
“Let's forget everything that went wrong and go back to how we used to be.”
Starting over (chongxin kaishi) often evokes nostalgic longing for the innocent beginnings of a relationship, appealing to shared history to overcome current estrangement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to start over; to make a fresh start
Used in romance, personal habits, or projects to signify letting go of the past and beginning anew.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's watch it again together.”
“starting the company over again, that part was fake.”
“Yeah, let's just go from the top.”
“we would start over together.”
“let's groove!”
“You need to get back on your feet.”
“Let us pick up where we left off,”
“starting from zero at this moment.”
“Our whole lives would basically reset.”
“this is a new beginning for us.”
“Now I'm pulling myself together, accepting His Majesty's assignment.”