How to say "怎么掰也掰不开" (zěn me bāi yě bāi bù kāi) in Chinese dialogue
怎么掰也掰不开
no one could pry it away.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:58
nà gān biàn le xíng de gāng qiāng jǐn jǐn wò zài tā shǒu zhōng
那杆变了形的钢枪 紧紧握在他手中
“He held the deformed steel rifle so tightly,”
LINE 0222:03
PLAYING SCENEzěn怎
me么
bāi掰
yě也
bāi掰
bù不
kāi开
“no one could pry it away.”
LINE 0322:07
yuè月
míng明
“Yueming,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
yào bú shì bā nián qián wǒ fēi zhuī zhe yào sòng nǐ nà sān jù huàIf I hadn't insisted on giving you those three phrases eight years ago,

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè kàng zhàn yě shèng lì le jiē xià lái shén me dǎ suànThe war has been won. What are your plans?

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
gēn nín dǎ tīng yī xià nín shuō céng dà jiě zài maMay I ask something? Go ahead. Is Ms. Zeng here?

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè yàng nín qù qí tā de yù yīng táng nǐ qù dǎ tīng wèn wènThen go to other orphanages and ask around.

HSK 7
0:03s
dīng dà jiě nín kàn zhè yàng xíng ma wǒ kàn yī xià dà gēMrs. Ding, is this okay? Let me see. Hey, they're ready.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
xiǎo jiā huo nǐ zuò yè zuò wán le ma nǐ xiān lái nǐ xiān láiLittle one, did you finish your homework? You first.

HSK 3
0:03s
xiān chī gè bāo zi wǒ dài huì er yào jiǎn chá de chī wánHave a Baozi first. I'm going to check it later. Eat.