How to say "还要背上逃兵的骂名" (hái yào bèi shàng táo bīng de mà míng) in Chinese dialogue

háiyàobèishàngtáobīngdemíng

they were still branded as deserters.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:59
sǐ shǒu bái jiā zhái quán dōu xī shēng le zuì hòu zěn me yàng

死守白家宅 全都牺牲了 最后怎么样

we held Baijiazhai and every last one of us died. And in the end,

LINE 0206:03
PLAYING SCENE
hái
yào
bèi
shàng
táo
bīng
de
míng

they were still branded as deserters.

LINE 0306:05
zhè
gōng
píng
ma

Is that fair?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp06:03
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 8 of 8)
这是给你的见面礼
HSK 1
0:03s
zhè shì gěi nǐ de jiàn miàn lǐThis is a gift for you.
我刚刚在楼下 是骗他们两口子的
HSK 7
0:03s
wǒ gāng gāng zài lóu xià shì piàn tā men liǎng kǒu zi deWhat I said downstairs was just to fool them.
我找着太爷的时候 他胡子拉碴的
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo zháo tài yé de shí hòu tā hú zǐ lā chā deWhen I found him, he was unshaven
一看就是吃了大苦 遭了大罪了
HSK 6
0:03s
yī kàn jiù shì chī le dà kǔ zāo le dà zuì leIt was clear he had suffered terribly and gone through great hardships.
所以他一会儿糊涂 一会儿清醒
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yī huì er hú tú yī huì er qīng xǐngThat's why he's lucid one moment and confused the next.
还不得把你俩活吞了
HSK 6
0:03s
hái bù dé bǎ nǐ liǎ huó tūn lethey would eat you two alive.
不能让那俩孙子再下蛆了
HSK 4
0:03s
bù néng ràng nà liǎ sūn zi zài xià qū leWe couldn't let those two bastards stir up trouble again.
这不着急 不着急
HSK 3
0:03s
zhè bù zháo jí bù zháo jíNo rush. No rush.
赶紧给那俩孙子立规矩
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn gěi nà liǎ sūn zi lì guī jǔyou should quickly set rules for those two bastards
把房租要回来 那我的钱不就出来了吗
HSK 4
0:03s
bǎ fáng zū yào huí lái nà wǒ de qián bù jiù chū lái le maand get the rent back. Then I'll also get my money back.
就那是这么回事 是怎么回事啊
HSK 2
0:03s
jiù nà shì zhè me huí shì shì zěn me huí shì athe "That's right"— What exactly do you mean by that?