How to say "薪火相传" (xīn huǒ xiāng chuán) in Chinese dialogue
薪火相传
passed down through generations.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:47
qín勤
jiǎn俭
jié节
yuē约
shì是
zán咱
men们
zhāng张
jiā家
de的
jiā家
fēng风
“Frugality is our tradition,”
LINE 0227:50
PLAYING SCENExīn薪
huǒ火
xiāng相
chuán传
“passed down through generations.”
LINE 0327:53
qián xiàn de jiàng shì men dōu zài dǎ zhàng chī kāng yàn cài
前线的将士们都在打仗 吃糠咽菜
“The soldiers at the front are fighting, barely getting by on scraps.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
zhè yòu bù suàn shì wǒ dài huì er jiù gěi tā men dǎ kāi bù wán le mait's no big deal. I'll turn it back on in a bit.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè fáng zi jiù yīng gāi shì yīng gāi shì dà diē de lǐ shū yuànThis house should belong to... It should be Uncle's. Li Shuyuan,
HSK 7
0:03s
dà sǎo bàn zhè jiàn shì qíng shì yīng gāi yīng fèn deIt's only right that Sister-in-law handles this.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō shì bèi dǎ yūn le tǎng zài lù biānThey said he was knocked unconscious and lying by the road.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
gěi nín shēng le yí gè dà sūn zi yí gè dà pàng xiǎo zihas given you a grandson, a big, healthy boy!
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
tài yé tài yé tài yé zán kě bù néng zhè me huí jiāMaster. Master. Master. We can't go home like this.
HSK 4
0:03s
wǒ men de dì qì diū le shì bú shì jiù méi yǒu bàn fǎ zhèng míngour land deed is lost. Does that mean there's no way to prove
HSK 5
0:03s
kě shì xiàn zài yǐ jīng bèi rì běn rén zhàn le wǒ men méi yǒu bàn fǎ ná huí láiBut now it's occupied by the Japanese. We can't get it back.
HSK 6
0:03s
zhè jiù zhè ér de guī jǔ zěn me zán hái néng bù chōu aThat's how it works here. What, like we can just skip it?
HSK 4
0:03s
wǒ nà diǎn qián hái liú zhe yǎng jiā hú kǒu ne xiōng dìThe little money I have is kept for supporting my family. Brother,
HSK 5
0:03s
zhè wèi tài tài yǎng hái zi hěn fèi qián ba xuè kě yǐ huàn qiánMadam, raising a child costs a lot of money, doesn't it? You can get paid for blood.