How to say "薪火相传" (xīn huǒ xiāng chuán) in Chinese dialogue
薪火相传
passed down through generations.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:47
qín勤
jiǎn俭
jié节
yuē约
shì是
zán咱
men们
zhāng张
jiā家
de的
jiā家
fēng风
“Frugality is our tradition,”
LINE 0227:50
PLAYING SCENExīn薪
huǒ火
xiāng相
chuán传
“passed down through generations.”
LINE 0327:53
qián xiàn de jiàng shì men dōu zài dǎ zhàng chī kāng yàn cài
前线的将士们都在打仗 吃糠咽菜
“The soldiers at the front are fighting, barely getting by on scraps.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
hái shén me dì wú fēn nán běi rén wú fēn lǎo yòuAnd all that talk about， "Regardless of where you are from, everyone, old or young—"
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù zhè me yì diǎn diǎn de qīn qíng liǎn miàn nǐ dōu bú yào le shì baTossing aside every bit of family affection and dignity?
HSK 2
0:03s
wǒ méi xiǎng gēn nǐ chě pò liǎn de dàn shì zhèI never meant to fall out with you. But... that's...
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān zhè ge yú wǒ shì jiā bù liǎo yī kuài zi le shì ma nǐ gàn shén meso I can't even take a bite of this fish today? What are you doing?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bù néng duì dà sǎo shuǎi liǎn zi ya shuí yào chī yú abut you shouldn't give Sister-in-law such an attitude! Who wants to eat fish?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
huí lái le jiù hǎo huí lái jiù hǎo le xíng le tài yé tài yé tài yéIt's good you're back. It's good you're back. Alright. Master. Master. Master.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu guān yīn pú sà bǎo yòu dà diē píng ān dì huí láiGuanyin Bodhisattva blessing you to return safely.