How to say "他们想把我们拉下水 溅我们一身泥" (tā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn ní) in Chinese dialogue
他们想把我们拉下水 溅我们一身泥
They're trying to drag us down and splash mud all over us.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:41
jiù就
xiàng像
lǎo老
shǔ鼠
yī一
yàng样
huó活
zài在
xià下
shuǐ水
dào道
lǐ里
“are living in the sewer like rats.”
LINE 0227:43
PLAYING SCENEtā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn ní
他们想把我们拉下水 溅我们一身泥
“They're trying to drag us down and splash mud all over us.”
LINE 0327:47
dàn āng zāng de shǐ zhōng shì tā men wǒ men bù yīng gāi chéng fá wǒ men zì jǐ
但肮脏的始终是他们 我们不应该惩罚我们自己
“But they are the ones who will always be dirty. We should never punish ourselves.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 7 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gāo yǎ yǒu pǐn wèi bù xiàng méi guī tài súElegant and tasteful. Roses are just too tacky.
HSK 7
0:03s
huò zhě xiē huì yě xíng wǒ xiān gěi nǐ men zuò ná shǒu cài qùOr just take a rest. I'll go make my signature dishes for you.
HSK 7
0:03s
nà hái zhēn shì dé xīn kǔ yì diǎn nà kěn dìng méi wèn tí dǎ xià shǒu wǒ láimy signature dishes for my daughter. Not a problem at all. I'll be your assistant.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yī shēn néng gàn huó ma kě yǐ tuōAre you sure you're up for it in this suit? I can take it off.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǒu bié de zhào piān yào bù yào kàn yàoI have other photos. Care to see them? Sure.
HSK 6
0:03s
bù chī chéng zhè yàng dōu bú shì tā de mèng zhōng qíng sūnMy grandma's dream grandson had to be well-fed and plump.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào nǐ xiǎo shí hòu jìng rán yǒu yī kē gōng zhǔ xīnLittle did I imagine you'd like to become a princess when you were little.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jué de shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià gèng kě àiI think Her Highness the Shining Star Genius is even cuter.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s