How to say "他们想把我们拉下水 溅我们一身泥" (tā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn ní) in Chinese dialogue

tā他men们xiǎng想bǎ把wǒ我men们lā拉xià下shuǐ水 jiàn溅wǒ我men们yī一shēn身ní泥

They're trying to drag us down and splash mud all over us.

Idioms & Colloquial Expressions
lā拉
xià下
shuǐ水
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:41
jiù就
xiàng像
lǎo老
shǔ鼠
yī一
yàng样
huó活
zài在
xià下
shuǐ水
dào道
lǐ里

“are living in the sewer like rats.”

LINE 0227:43
PLAYING SCENE
tā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn ní

他们想把我们拉下水 溅我们一身泥

“They're trying to drag us down and splash mud all over us.”

LINE 0327:47
dàn āng zāng de shǐ zhōng shì tā men wǒ men bù yīng gāi chéng fá wǒ men zì jǐ

但肮脏的始终是他们 我们不应该惩罚我们自己

“But they are the ones who will always be dirty. We should never punish ourselves.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp27:43
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 1 of 7)
你太粗心了
HSK 4
0:03s
你太粗心了
nǐ tài cū xīn leHow very careless of you.
这么多年 你的相片丢了你都不知道
HSK 3
0:03s
这么多年 你的相片丢了你都不知道
zhè me duō nián nǐ de xiàng piān diū le nǐ dōu bù zhī dàoMany years have gone by, yet you've never noticed the missing of a photo of yours.
你早就已经偷拍了视频
HSK 4
0:03s
你早就已经偷拍了视频
nǐ zǎo jiù yǐ jīng tōu pāi le shì pínyou had already filmed that video in secret.
确实是让我收获了不少
HSK 5
0:03s
确实是让我收获了不少
què shí shì ràng wǒ shōu huò le bù shǎoI did discover many things.
这将会是你一生的污点
HSK 4
0:03s
这将会是你一生的污点
zhè jiāng huì shì nǐ yī shēng de wū diǎnthis will be a permanent stain on your life.
我就是要让你身败名裂
HSK 4
0:03s
我就是要让你身败名裂
wǒ jiù shì yào ràng nǐ shēn bài míng lièI must destroy your reputation.
连老天都在帮我
HSK 4
0:03s
连老天都在帮我
lián lǎo tiān dōu zài bāng wǒ[Sertraline Hydrochloride Tablets] even heaven is on my side.
原来你也是个病人
HSK 4
0:03s
原来你也是个病人
yuán lái nǐ yě shì gè bìng rénIt turns out you are also a patient.
我真的觉得这一切都是天意啊
HSK 4
0:03s
我真的觉得这一切都是天意啊
wǒ zhēn de jué de zhè yī qiè dōu shì tiān yì aI really think all that has happened is God's idea.
就这么巧 我发现了他有抑郁症
HSK 7
0:03s
就这么巧 我发现了他有抑郁症
jiù zhè me qiǎo wǒ fā xiàn le tā yǒu yì yù zhèngJust by coincidence, I found out he had clinical depression.
舒庸他真的很蠢
HSK 7
0:03s
舒庸他真的很蠢
shū yōng tā zhēn de hěn chǔnShu Yong was really stupid.
他宁可自杀都不把名额给我
HSK 7
0:03s
他宁可自杀都不把名额给我
tā nìng kě zì shā dōu bù bǎ míng é gěi wǒHe'd rather take his life than offer his spot to me.
那我就要亲手毁掉 我要把你推向泥潭
HSK 7
0:03s
那我就要亲手毁掉 我要把你推向泥潭
nà wǒ jiù yào qīn shǒu huǐ diào wǒ yào bǎ nǐ tuī xiàng ní tánSo I decided to destroy you with my own hands. I swore to push you into a mire
让你一辈子都翻不了身
HSK 6
0:03s
让你一辈子都翻不了身
ràng nǐ yī bèi zi dōu fān bù liǎo shēnand make sure you could never get out of it.
你可以用你的美色 达到你想要的目的
HSK 4
0:03s
你可以用你的美色 达到你想要的目的
nǐ kě yǐ yòng nǐ de měi sè dá dào nǐ xiǎng yào de mù dìYou can use your good looks to get whatever you want.
你真的是丧心病狂 那又怎么样
HSK 3
0:03s
你真的是丧心病狂 那又怎么样
nǐ zhēn de shì sàng xīn bìng kuáng nà yòu zěn me yàngYou've gone completely insane. So what?
你的口碑都臭了
HSK 7
0:03s
你的口碑都臭了
nǐ de kǒu bēi dōu chòu leyour reputation will be ruined.
你能拿我怎么样 你能拿我怎么样
HSK 2
0:03s
你能拿我怎么样 你能拿我怎么样
nǐ néng ná wǒ zěn me yàng nǐ néng ná wǒ zěn me yàngWhat can you do about it? What can you do about it?
大家也都讨论过 说让小林老师好好休息休息
HSK 4
0:03s
大家也都讨论过 说让小林老师好好休息休息
dà jiā yě dōu tǎo lùn guò shuō ràng xiǎo lín lǎo shī hǎo hǎo xiū xī xiū xīWe've discussed and agreed that Ms. Lin should take a good rest.
像她这样水性杨花的女人 也值得你们这么付出
HSK 5
0:03s
像她这样水性杨花的女人 也值得你们这么付出
xiàng tā zhè yàng shuǐ xìng yáng huā de nǚ rén yě zhí de nǐ men zhè me fù chūIs a debauched woman like her truly worthy of all your efforts?
1234567Next →