How to say "这样一来他就把麻烦挡在外面了" (zhè yàng yī lái tā jiù bǎ má fán dǎng zài wài miàn le) in Chinese dialogue
这样一来他就把麻烦挡在外面了
This way, he keeps the distractions away.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:59
zuì最
jìn近
yīng应
gāi该
yǒu有
hěn很
duō多
gōng公
sī司
zhǎo找
tā他
“Many companies are probably after him.”
LINE 0228:01
PLAYING SCENEzhè这
yàng样
yī一
lái来
tā他
jiù就
bǎ把
má麻
fán烦
dǎng挡
zài在
wài外
miàn面
le了
“This way, he keeps the distractions away.”
LINE 0328:04
dào shí hòu yòu tū rán shuō zì jǐ kě yǐ xiě le bù jiù xíng le ma
到时候又突然说自己可以写了 不就行了吗
“Then, he can announce a comeback later. Simple.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
qīn yǒu zhì cí de bù fèn xī wàng nǐ kě yǐ bāng wǒ zhè ge mángFor the wedding speech, I hope you could do me a favor.

HSK 3
0:03s
bié hē duō le nǎi nǎi wǒ men xiān jìn qù lín nǚ shìDon't overdo it. Grandma, let's head in. Ms. Lin,

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
zhào lán xīn duì nǐ kě zhēn hǎo mǎi le zhè me duō hǎo chī deZhao Lanxin is so good to you. She bought all this stuff.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ men zhǎng dà de guò chéng bǐ bié rén jiān nán duō leLife was much harder for us growing up.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zài zhǎo yí gè ràng wǒ men shāng xīn nán guò de rénIf we choose another person who makes us miserable,

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù bú huì yǒu rén zài ràng wǒ shāng xīn nán guò leThen, no one will break my heart again.

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ yào zài yǒu hǎo chī hǎo hē de wǒ jiù yào liú gěi èr jiù leIf I have anything good, I'll save it for him.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
gǎo shén me guǐ a shén me wú xiàn kàn shū wǎng tīng dōu méi tīng guòWhat is going on? What is Infinite Reading? I've never heard of it.