How to say "还不如让我找私人侦探" (hái bù rú ràng wǒ zhǎo sī rén zhēn tàn) in Chinese dialogue

hái还bù不rú如ràng让wǒ我zhǎo找sī私rén人zhēn侦tàn探

You'd be better off letting me hire a private investigator.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还
bù不
rú如
wǒ我
zhǎo找
Grammar Patterns

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:58
gǒu kā jù duō nà jiù yī jiān yī jiān zhǎo

狗咖巨多 那就一间一间找

“There are tons of dog cafés. Then I'll search them one by one.”

LINE 0238:02
PLAYING SCENE
hái还
bù不
rú如
ràng让
wǒ我
zhǎo找
sī私
rén人
zhēn侦
tàn探

“You'd be better off letting me hire a private investigator.”

LINE 0338:04
bù xíng tā xiàn zài kě néng zhǐ xiǎng yí gè rén jìng jìng

不行 她现在可能只想一个人静静

“No. She probably just wants to be alone right now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp38:02
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 2 of 3)
这不有生煎包吗
HSK 1
0:03s
这不有生煎包吗
zhè bù yǒu shēng jiān bāo maAren't there pan-fried buns?
没事 我只是有点累了
HSK 3
0:03s
没事 我只是有点累了
méi shì wǒ zhǐ shì yǒu diǎn lèi leI'm fine. I'm just a little tired.
放心吧 田螺教练
HSK 4
0:03s
放心吧 田螺教练
fàng xīn ba tián luó jiào liànDon't worry, Coach House-Elf.
你们为什么不告诉我
HSK 2
0:03s
你们为什么不告诉我
nǐ men wèi shén me bù gào sù wǒWhy didn't you tell me?
为什么不告诉我
HSK 2
0:03s
为什么不告诉我
wèi shén me bù gào sù wǒWhy didn't you tell me?
晚星 你在这里不好吧
HSK 1
0:03s
晚星 你在这里不好吧
wǎn xīng nǐ zài zhè lǐ bù hǎo baWanxing, isn't it inappropriate for you to be here?
怎么就说你不说别人啊 我相信星星
HSK 4
0:03s
怎么就说你不说别人啊 我相信星星
zěn me jiù shuō nǐ bù shuō bié rén a wǒ xiāng xìn xīng xīngWhy pick on you and not the others? I believe Wanxing!
大家都怎么议论 我看她就是给你们丢脸
HSK 7
0:03s
大家都怎么议论 我看她就是给你们丢脸
dà jiā dōu zěn me yì lùn wǒ kàn tā jiù shì gěi nǐ men diū liǎnsaying about her in the family? She's just brought shame to you!
阿婶 您是好心当成驴肝肺啊 真是
HSK 7
0:03s
阿婶 您是好心当成驴肝肺啊 真是
ā shěn nín shì hǎo xīn dàng chéng lǘ gān fèi a zhēn shìAunt, you threw my kindness back in my face! -You really... -Get out!
你怎么样 头还疼吗
HSK 2
0:03s
你怎么样 头还疼吗
nǐ zěn me yàng tóu hái téng ma[Superstar Slacker] How are you? Does your head still hurt?
对不起 我已经离开
HSK 3
0:03s
对不起 我已经离开
duì bù qǐ wǒ yǐ jīng lí kāiI'm sorry. I've already left.
回来以后她就不对劲了
HSK 3
0:03s
回来以后她就不对劲了
huí lái yǐ hòu tā jiù bú duì jìn leShe wasn't herself after she came back.
不行 我要去找她
HSK 3
0:03s
不行 我要去找她
bù xíng wǒ yào qù zhǎo tāNo, I have to go find her.
你要像无头苍蝇一样去瞎找吗
HSK 7
0:03s
你要像无头苍蝇一样去瞎找吗
nǐ yào xiàng wú tóu cāng yíng yī yàng qù xiā zhǎo maAre you just going to run around looking for her like a headless chicken?
但我一个人不信又有什么用呢
HSK 3
0:03s
但我一个人不信又有什么用呢
dàn wǒ yí gè rén bù xìn yòu yǒu shén me yòng neBut what difference does it make?
如果她实在熬不过去
HSK 7
0:03s
如果她实在熬不过去
rú guǒ tā shí zài áo bù guò qùIf she really couldn't get through it,
无论如何我还是要去找她
HSK 7
0:03s
无论如何我还是要去找她
wú lùn rú hé wǒ hái shì yào qù zhǎo tāNo matter what, I still have to go find her.
他觉浅 不能发微信
HSK 3
0:03s
他觉浅 不能发微信
tā jué qiǎn bù néng fā wēi xìnHe's a light sleeper, so I can't send him a WeChat message.
黑历史被爆出来了 黑历史被爆出来了
HSK 6
0:03s
黑历史被爆出来了 黑历史被爆出来了
hēi lì shǐ bèi bào chū lái le hēi lì shǐ bèi bào chū lái leHer dirty past has been exposed! Her dirty past has been exposed.
知三当三害死教授
HSK 4
0:03s
知三当三害死教授
zhī sān dāng sān hài sǐ jiào shòu[Lin Wanxing, Sports Equipment Room Teacher: Morally Corrupt,] Knowingly the other woman, and responsible for a professor's death? [Knowingly the Other Woman, Responsible for a Professor's Death,]
← Prev123Next →