How to say "还不如让我找私人侦探" (hái bù rú ràng wǒ zhǎo sī rén zhēn tàn) in Chinese dialogue
还不如让我找私人侦探
You'd be better off letting me hire a private investigator.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:58
gǒu kā jù duō nà jiù yī jiān yī jiān zhǎo
狗咖巨多 那就一间一间找
“There are tons of dog cafés. Then I'll search them one by one.”
LINE 0238:02
PLAYING SCENEhái还
bù不
rú如
ràng让
wǒ我
zhǎo找
sī私
rén人
zhēn侦
tàn探
“You'd be better off letting me hire a private investigator.”
LINE 0338:04
bù xíng tā xiàn zài kě néng zhǐ xiǎng yí gè rén jìng jìng
不行 她现在可能只想一个人静静
“No. She probably just wants to be alone right now.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
bú shì zhè shén me guǐ a gěi wǒ guān le guān le guān le guān le-What? -What the hell is this? [Lin Wanxing, Sports Equipment Room Teacher: Morally Corrupt,] Turn it off! Turn it off! [Knowingly the Other Woman, Responsible for a Professor's Death,] [Expelled from Yongchuan University!]
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zǎ kě néng méi kàn dào wǒ bù zhī dào tā xiàn zài qù nǎ leHow could she not? I don't know where she went.
HSK 4
0:03s
nǐ ná zhuó shǒu jī gěi xiǎo lín lǎo shī fā gè xìn xī yào bù zhí jiē qù zhǎo tā baText Ms. Lin on your phone. Let's just go find her directly.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dān dǎ dú dòu gēn tā gàn nǐ shì méi yǒu rén le hái shì wǒ men dōu sǐ leand you went after him all by yourself? Did you have no one backing you up? Or did we all die or something?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men hái tī shén me qiú a duì méi yǒu xiǎo lín lǎo shīwhat's the point of playing football? Yeah, without Ms. Lin,
HSK 5
0:03s
wǒ men zú qiú duì zǎo jiù méi le tuán hún dōu méi lái hái tī shén me tīthis team would have been disbanded long ago. The team's heart isn't here. What are we even playing for?
HSK 3
0:03s
nǐ men dōu xiāng xìn xiǎo lín lǎo shī ma dāng rán zhè hái yòng wènDo you all trust Ms. Lin? Of course. That doesn't even need asking!
HSK 3
0:03s
zhēn xíng a nǐ lái dōu lái le hái bù shàng bàn gōng shìYou're really something. You came all the way here, but you wouldn't come up to my office.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè ge yàng zi wǒ dōu méi xīn qíng gēn nǐ kāi wán xiàoSeeing you like this, I don't even feel like teasing you.
HSK 3
0:03s
bù xíng tā xiàn zài kě néng zhǐ xiǎng yí gè rén jìng jìngNo. She probably just wants to be alone right now.
HSK 6
0:03s
míng bái le wán zì wǒ gǎn dòng nà yī kuài deI get it. You're doing that whole "moved by your own devotion" thing.
HSK 6
0:03s