How to say "她又像个大姐姐 又像个大哥哥" (tā yòu xiàng gè dà jiě jiě yòu xiàng gè dà gē gē) in Chinese dialogue
她又像个大姐姐 又像个大哥哥
She was like a big sister and a big brother,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:42
nà那
ge个
shí时
hòu候
nǐ你
mā妈
mā妈
jiù就
zhàn站
chū出
lái来
“Your mom stood up for me.”
LINE 0227:44
PLAYING SCENEtā yòu xiàng gè dà jiě jiě yòu xiàng gè dà gē gē
她又像个大姐姐 又像个大哥哥
“She was like a big sister and a big brother,”
LINE 0327:47
shén me shì ér shàng dōu bǎo hù zhe wǒ
什么事儿上 都保护着我
“protecting me in everything.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè me zhòng yào de xìn xī nǐ jū rán mán zhe wǒ(You hid such important information from me.)

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
zán liǎ dà yī de shí hòu jiù rèn shí le wǒ zěn me bù zhī dào neWe have met since the freshman year. Why haven't I heard?

HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān zěn me la zěn me lǎo jiū chán zhè ge shì érWhat's with you today? Why keep harping on this?

HSK 6
0:03s
yú sī wǒ yě suàn shì nǐ tāo xīn wō zi de hǎo péng yǒuOn a personal level, I'm a close friend you can confide in.

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ shàng nǐ men jiā gěi nǐ zuò fànit wouldn't be appropriate for me to come and cook for you.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài shǒu shàng bù zhǐ yǒu dà xiǎo wáng nǐ hái yǒu sì gè èr neYou don't just have the aces. You've got four deuces too.

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ yí gè zài wài miàn gǎo de rén nǐ yǒu shén me zī géYou're having an affair. What right do you have to ask me if I mind it?

HSK 6
0:03s
nǐ yào shì zài yì de huà nǐ hái huì chū qù gǎo maWould you be having an affair if you cared?

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
ài yǒu méi yǒu wú suǒ wèi zhǐ yào yǒu nà xiē jiù gòu le shì maLove doesn't matter. Having those things is enough, right?

HSK 4
0:03s
nán dào nǐ jiù shì nà ge zhǐ yào ài qíng bú yào miàn bāo de rén maAre you the type who wants love but not bread?