都说这天骄惊才绝艳
“They say the Heavenly Talents”
THE DIALOGUE REEL
寄予厚望
“and burdened with great expectations.”
都说 这 天骄 惊才绝艳
“They say the Heavenly Talents”
“are exceptionally gifted, extraordinary from birth.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese fantasy and historical lore, 'Tianjiao' refers to supreme prodigies favored by the heavens, commanding public reverence and enormous societal expectations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
everyone says; it is commonly said
Commonly used to introduce a widely held belief or common rumor before commenting on it.
wonderfully gifted and strikingly brilliant
A high-register literary idiom used to praise extraordinary, dazzling genius or charisma.
