How to say "游戏一上线就压着腾达打" (yóu xì yī shàng xiàn jiù yā zhe téng dá dǎ) in Chinese dialogue
游戏一上线就压着腾达打
Once the game launched, it crushed Tengda.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
fēn纷
gé格
cái财
dà大
qì气
cū粗
“Fingle is wealthy and powerful.”
LINE 0213:18
PLAYING SCENEyóu游
xì戏
yī一
shàng上
xiàn线
jiù就
yā压
zhe着
téng腾
dá达
dǎ打
“Once the game launched, it crushed Tengda.”
LINE 0313:20
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo ma
不就是因为腾达是新晋的公司 也分了你们的蛋糕吗
“Isn't it because Tengda is new and took some of your market?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 14 of 15)
HSK 5
0:03s
zhè yóu xì tài bàng le gēn běn tíng bù xià lái(This game is amazing!) (I can't stop playing!)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
ài ruì kè zhǐ yào nǐ zài gěi wǒ zēng jiā yì diǎn yù suànEric. As long as you increase my budget a little more,
HSK 4
0:03s
zài gěi wǒ yī cì jī huì zhōu zǒng wǒ yí dìng huì yíng de zhōu zǒngEric. Give me one more chance. Mr. Zhou. I will definitely win. Mr. Zhou.
HSK 7
0:03s
xiàn zài yǐ jīng bú shì jiā bù jiā yù suàn de wèn tí leThis is no longer about whether to increase the budget.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
páo zhì bù shí xìn xī zhè xiē è yì xíng wéiand fabricated false information. These malicious actions
HSK 7
0:03s
yǐ jīng chāo chū le yóu xì yíng xiāo xuān chuán céng miàn de dǐ xiànhave crossed the bottom line of game marketing practices.
HSK 5
0:03s
xiàn zài yǒu guān bù mén xū yào wǒ men pèi hé diào chá tā men zhī dào gè pìRelevant authorities require our cooperation with the investigation. They don't know anything.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián lái nín yì zhí hěn zhào gù wǒ deAll these years, you've always taken good care of me.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gēn le wǒ zhè me duō nián shì dào rú jīn nǐ gēn wǒ shuō jù shí huàYou've followed me for years. At this point, tell me the truth.