How to say "游戏一上线就压着腾达打" (yóu xì yī shàng xiàn jiù yā zhe téng dá dǎ) in Chinese dialogue
游戏一上线就压着腾达打
Once the game launched, it crushed Tengda.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
fēn纷
gé格
cái财
dà大
qì气
cū粗
“Fingle is wealthy and powerful.”
LINE 0213:18
PLAYING SCENEyóu游
xì戏
yī一
shàng上
xiàn线
jiù就
yā压
zhe着
téng腾
dá达
dǎ打
“Once the game launched, it crushed Tengda.”
LINE 0313:20
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo ma
不就是因为腾达是新晋的公司 也分了你们的蛋糕吗
“Isn't it because Tengda is new and took some of your market?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 2 of 15)
HSK 7
0:03s
zhè ge shì shàng kě yǐ shǎo yí gè suǒ wèi de hǎo yóu xìIn this world, we can have one less so-called good game.
HSK 7
0:03s
bù néng ràng yī qún zhēn xīn fù chū de rén bèi gū fùwon't let people who truly gave their all be let down.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhōu mù yán tài guò fèn le tā zhè shǔ yú wáng bā duì aThat Zhou Muyan went too far. He's a real jerk. Yeah.
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì tā duì shǒu lǎo xīn zhè cì wú lùn rú hé nǐ dé qǐ kāiYou're not her match. Xin, this time, no matter what... Move aside.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kě tā men dōu shuō zhè yī nián de dài kuān dōu mǎn le bù néng jiē xīn dān lebut they all said their schedule is full for the year. They can't take new jobs.
HSK 5
0:03s
wèi wǒ men shuō huà jiù huì bèi mà nà xiē xiǎo tǐ liàng de zhàng hàoAnyone speaking for us gets attacked. Smaller accounts that didn't receive the job
HSK 7
0:03s
méi yǒu jiē dào dān de tā men yě bù gǎn shuō huà zhǐ gǎn guān wàngSmaller accounts that didn't receive the job dare not speak either. They can only observe.
HSK 7
0:03s
zhè huí tā men zhēn shì bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ ènThis time, they're really trying to kill us.
HSK 6
0:03s
méi shì zhè yòu bú shì nǐ de cuò dà jiā yì qǐ xiǎng bàn fǎ maIt's fine. This isn't your fault. We'll think of a solution together.
HSK 7
0:03s
jì rán wǎng luò yíng xiāo bù xíng nà wǒ men jiù zǒu xiàn xiàSince online marketing won't work, we'll go offline.
HSK 7
0:03s
zài wǒ men zì jǐ de shí tǐ diàn pù xuān chuán tū pò tā men fēng suǒPromote in our own stores. Break through their blockade.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s