How to say "游戏一上线就压着腾达打" (yóu xì yī shàng xiàn jiù yā zhe téng dá dǎ) in Chinese dialogue
游戏一上线就压着腾达打
Once the game launched, it crushed Tengda.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
fēn纷
gé格
cái财
dà大
qì气
cū粗
“Fingle is wealthy and powerful.”
LINE 0213:18
PLAYING SCENEyóu游
xì戏
yī一
shàng上
xiàn线
jiù就
yā压
zhe着
téng腾
dá达
dǎ打
“Once the game launched, it crushed Tengda.”
LINE 0313:20
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo ma
不就是因为腾达是新晋的公司 也分了你们的蛋糕吗
“Isn't it because Tengda is new and took some of your market?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 9 of 15)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng wán jiā tǐ yàn dào néng gēn xiàn shí shì jiè hù dòng jiù bǐ rú shuōinteract with the real world in the Divine Mountains and Seas. For example,
HSK 4
0:03s
zhè ge hǎo zhè ge hǎo zhè ge jiù zhēn zhèng de pò cì yuán aGood idea. This really breaks the dimensional barrier.
HSK 6
0:03s
zhè néng néng bàn ba shì ba méi wèn tí méi wèn tí huáng gēThis can work, right? No problem. Huang.
HSK 5
0:03s
zhí jiē gēn mǎ zǒng de nà ge mǎ shàng yuán mèng nà ge zhàng hào fā xiāo xīdirectly message Mr. Ma's Dreams Fulfilled Immediately account?
HSK 5
0:03s
kě yǐ a kě yǐ kě yǐ jiā shàng zhè zhǒng xiàn shí lián dòng- Yes. - Yes! Adding real-world interaction like this makes it even more fun.
HSK 3
0:03s
jiù gèng hǎo wán le dāng rán leAdding real-world interaction like this makes it even more fun. Of course.
HSK 5
0:03s
wǒ yě yǒu yí gè wǒ wán yóu xì de shí hòu lǐ biān yǒu gè rén wù aI also have an idea. When I play the game, there's a character
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhǎo zán men měi gōng gěi tā xiān lái shōu shí yī xià néng bù néng gěiI think it doesn't look good. Let's ask our art team to fix it up first. Can we...
HSK 3
0:03s
lín wǎn wǒ gēn nǐ jiǎng a nà ge gěi bú shì néng bù néng gěiLin Wan, let me tell you. Well... No. Can we...
HSK 5
0:03s
nà ugly( chǒu ) bú shì wèn tí ma nà ugly( chǒu ) aIsn't being ugly a problem? Being ugly.
HSK 6
0:03s
fēn gé qí xià qí tā dài lǐ yóu xì de xià zài yōu huìdiscounts on downloads for other games published by Fingle.
HSK 7
0:03s
lián xù qī rì dēng lù yóu wán chāo liǎng xiǎo shí(Infinite Imagination) Log in and play over two hours for seven consecutive days,
HSK 7
0:03s
zhè fēn gé zhēn shì xià le xuè běn le aFingle really went all out. They spend money to promote other games they represent,
HSK 6
0:03s
tiē qián lā zì jǐ dài lǐ de qí tā yóu xì fàng xiě zhī chí wú xiàn xiǎng xiàngThey spend money to promote other games they represent, bleeding funds to support Infinite Imagination.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi gē xīn shǒu rèn wù yōu huà le ma chóng xīn jiǎn huà leWei. Have the newbie missions been optimized? We simplified them.
HSK 7
0:03s