How to say "根本就没人认识我" (gēn běn jiù méi rén rèn shí wǒ) in Chinese dialogue

gēn根běn本jiù就méi没rén人rèn认shí识wǒ我

I realized nobody even recognized me.

Idioms & Colloquial Expressions
gēn根
běn本
jiù就
méi没
rèn认
shí识
wǒ我
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:59
rán然
hòu后
wǒ我
fā发
xiàn现

“I realized nobody even recognized me.”

LINE 0207:00
PLAYING SCENE
gēn根
běn本
jiù就
méi没
rén人
rèn认
shí识
wǒ我

“I realized nobody even recognized me.”

LINE 0307:04
wǒ jiù hǎo duō le xīn lǐ zhè guān guò le jiù méi nà me zài yì le

我就好多了 心理这关过了 就没那么在意了

“That assured me. After I overcame it, I didn't care anymore.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp07:00
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 1 of 12)
在我这里有两条红线
HSK 1
0:03s
在我这里有两条红线
zài wǒ zhè lǐ yǒu liǎng tiáo hóng xiànI have two rules.
第一 工作期间绝不允许饮酒
HSK 5
0:03s
第一 工作期间绝不允许饮酒
dì yī gōng zuò qī jiān jué bù yǔn xǔ yǐn jiǔFirst, no drinking on duty.
这两条红线呢 希望大家能够牢牢记住
HSK 7
0:03s
这两条红线呢 希望大家能够牢牢记住
zhè liǎng tiáo hóng xiàn ne xī wàng dà jiā néng gòu láo láo jì zhùI hope you'll all remember these two rules.
我永远记得 我第一次看见赵玫时的样子
HSK 4
0:03s
我永远记得 我第一次看见赵玫时的样子
wǒ yǒng yuǎn jì de wǒ dì yī cì kàn jiàn zhào méi shí de yàng zi(I always remember the first time I saw Zhao Mei.)
我想成为她这样的女人
HSK 4
0:03s
我想成为她这样的女人
wǒ xiǎng chéng wéi tā zhè yàng de nǚ rén(I want to be a woman like her.)
还有这个 现在这个前厅有点大 一个太少了
HSK 1
0:03s
还有这个 现在这个前厅有点大 一个太少了
hái yǒu zhè ge xiàn zài zhè ge qián tīng yǒu diǎn dà yí gè tài shǎo leAnd this. The front hall is a bit large now. One is too few.
好的 就先这样 蓉蓉 来 拍个照片
HSK 4
0:03s
好的 就先这样 蓉蓉 来 拍个照片
hǎo de jiù xiān zhè yàng róng róng lái pāi gè zhào piānAlright, that's all. Rongrong, come on. I'll take a picture.
但我知道怎么做 老大 你相信我 我一定可以的
HSK 7
0:03s
但我知道怎么做 老大 你相信我 我一定可以的
dàn wǒ zhī dào zěn me zuò lǎo dà nǐ xiāng xìn wǒ wǒ yí dìng kě yǐ debut I know what to do. Mei, trust me. I can definitely handle it.
我当然知道敬酒就是违规
HSK 6
0:03s
我当然知道敬酒就是违规
wǒ dāng rán zhī dào jìng jiǔ jiù shì wéi guī(I knew toasting is against the rules.)
可我觉得汤米说得没错
HSK 3
0:03s
可我觉得汤米说得没错
kě wǒ jué de tāng mǐ shuō dé méi cuò(But I thought Tommy was right.)
难道赵玫 是靠着不敬酒
HSK 5
0:03s
难道赵玫 是靠着不敬酒
nán dào zhào méi shì kào zhe bù jìng jiǔ(Did Zhao Mei really climb the ladder)
严格遵守公司规定往上升的
HSK 5
0:03s
严格遵守公司规定往上升的
yán gé zūn shǒu gōng sī guī dìng wǎng shàng shēng de(by strictly following the company rules without toasting?)
有话好好说 有话好好说啊
HSK 4
0:03s
有话好好说 有话好好说啊
yǒu huà hǎo hǎo shuō yǒu huà hǎo hǎo shuō aStay calm. Stay calm.
事情会发展到那个地步
HSK 7
0:03s
事情会发展到那个地步
shì qíng huì fā zhǎn dào nà ge dì bù(I genuinely didn't expect things to escalate that far.)
就算我违反了公司规定 可我也是受害者吧
HSK 6
0:03s
就算我违反了公司规定 可我也是受害者吧
jiù suàn wǒ wéi fǎn le gōng sī guī dìng kě wǒ yě shì shòu hài zhě ba(Even if I were against the company rules,) (I was a victim, after all.)
其实 我能猜到她这么心狠手辣的原因
HSK 4
0:03s
其实 我能猜到她这么心狠手辣的原因
qí shí wǒ néng cāi dào tā zhè me xīn hěn shǒu là de yuán yīn(Actually, I can tell why she did so.)
她想找人背锅 所以就把我开掉
HSK 5
0:03s
她想找人背锅 所以就把我开掉
tā xiǎng zhǎo rén bèi guō suǒ yǐ jiù bǎ wǒ kāi diào(and wanted to shift the blame,) (so she fired me.)
世界上 怎么会有这么坏的人
HSK 3
0:03s
世界上 怎么会有这么坏的人
shì jiè shàng zěn me huì yǒu zhè me huài de rén(How can anyone in the world be so wicked?)
行啊 我今天就奉陪到底
HSK 4
0:03s
行啊 我今天就奉陪到底
xíng a wǒ jīn tiān jiù fèng péi dào dǐAlright, I'm in.
老大 你就别去了 你去了她们也玩不开
HSK 7
0:03s
老大 你就别去了 你去了她们也玩不开
lǎo dà nǐ jiù bié qù le nǐ qù le tā men yě wán bù kāiMs. Zhao, you shouldn't go. If you go, they couldn't enjoy themselves.
123456789101112Next →