How to say "根本就没人认识我" (gēn běn jiù méi rén rèn shí wǒ) in Chinese dialogue
根本就没人认识我
I realized nobody even recognized me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:59
rán然
hòu后
wǒ我
fā发
xiàn现
“I realized nobody even recognized me.”
LINE 0207:00
PLAYING SCENEgēn根
běn本
jiù就
méi没
rén人
rèn认
shí识
wǒ我
“I realized nobody even recognized me.”
LINE 0307:04
wǒ jiù hǎo duō le xīn lǐ zhè guān guò le jiù méi nà me zài yì le
我就好多了 心理这关过了 就没那么在意了
“That assured me. After I overcame it, I didn't care anymore.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 4 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ dǎ suàn shén me shí hòu cái gēn tā gào bái aWhen are you going to confess to her?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài zhù jiǔ diàn le duì ya wǒ bǎ zhī qián nà tào fáng zi gěi mài leYou're staying at a hotel? Yes, I sold my apartment.
HSK 6
0:03s
fā xiàn nà tào fáng zi mài de qián zhù jiǔ diàn kě yǐ zhù yī bèi ziAnd the money could cover a lifetime of hotel stays.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shēng huó pǐn zhì dà fú dù tí gāo lí gōng sī yòu jìn gàn má bù neMy quality of life has improved greatly. And it's close to the office. Why not?
HSK 5
0:03s
gàn má zhè me kàn zhe wǒ hǎo xiàng wǒ dé le jué zhèng shì deWhy staring at me? Like I have a terminal illness.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà dé kàn nǐ zhàn le bié rén duō dà de pián yi leThat depends on how much you took advantage of her.
HSK 7
0:03s
jué de kào yuè fù shàng wèi méi miàn ziFeel ashamed about being supported by your father-in-law?
HSK 5
0:03s
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíngNo. Having someone to support me is pleasant.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dà zhàng fū néng qū néng shēn wèi le qián tú rěn yī rěn maA wise man knows when to yield. Endure it for your future.
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì yě yì zhí rěn zhe nǐ zhàng fū hé bié de nǚ rén zài yì qǐ maHaven't you been standing your husband being with other women,
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zěn me gēn nǐ shuō zhè zhǒng jiù shìI don't even know how to explain...