How to say "根本就没人认识我" (gēn běn jiù méi rén rèn shí wǒ) in Chinese dialogue
根本就没人认识我
I realized nobody even recognized me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:59
rán然
hòu后
wǒ我
fā发
xiàn现
“I realized nobody even recognized me.”
LINE 0207:00
PLAYING SCENEgēn根
běn本
jiù就
méi没
rén人
rèn认
shí识
wǒ我
“I realized nobody even recognized me.”
LINE 0307:04
wǒ jiù hǎo duō le xīn lǐ zhè guān guò le jiù méi nà me zài yì le
我就好多了 心理这关过了 就没那么在意了
“That assured me. After I overcame it, I didn't care anymore.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 9 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yào gǎi biàn mìng yùn jiù zhǐ néng kào zì jǐIt was you who told me the only way to change my fate is to rely on myself.
HSK 5
0:03s
gēn lín xiǎo sēn nà yàng de nán rén zài yì qǐ wǒ zhǐ pèi bèi rénI only deserve to be with a man like Lin Xiaosen, and I only deserve to be pushed into the arms of powerful men.
HSK 4
0:03s
wǎng yǒu quán yǒu shì de nán rén huái lǐ tuīand I only deserve to be pushed into the arms of powerful men.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yě yào ràng nǐ cháng cháng wǒ dāng chū bèi rén wǎng bào de gǎn juéAnd I'll make you experience how I felt when I was cyberbullied.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ men zhǐ shì pǔ tōng cù xiāo yuán dàn wǒ men yě yī yàngthat although we're just regular promoters, we also work diligently day and night
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
ér wǒ men què zhù dìng méi yǒu chū tóu zhī rì bù guǎn duō shǎo niánAnd we're doomed to never get ahead? Many years passed, and we're still promoters.
HSK 5
0:03s
yǒng yuǎn dōu shì cù xiāo yuán zhè bù gōng píngMany years passed, and we're still promoters. It's not fair.
HSK 5
0:03s
kě nà shì wǒ yòng shén me huàn lái de wú fǎ fǒu rènRight, but at what cost? (I can't deny Zeng Zixuan stunned me.)
HSK 7
0:03s
wǒ bèi céng zi xuán gěi zhèn zhù le rén shēng dì yī cì(I can't deny Zeng Zixuan stunned me.) (For the first time, I was stunned by someone so much younger than me)
HSK 4
0:03s
bèi yí gè nián líng bǐ wǒ xiǎo nà me duō(For the first time, I was stunned by someone so much younger than me)
HSK 7
0:03s
jí bié bǐ wǒ dī nà me duō de rén zhèn zhù- (and far below me in rank.) - Actually, I prefer lattes.
HSK 7
0:03s
wǒ shuō wǒ cóng lái méi yǒu zhǐ wàng guò xià miàn rén de gǎn jī zěn me kě néng(I said I never expected gratitude from those below me.) (How is that possible?)