How to say "根本就没人认识我" (gēn běn jiù méi rén rèn shí wǒ) in Chinese dialogue
根本就没人认识我
I realized nobody even recognized me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:59
rán然
hòu后
wǒ我
fā发
xiàn现
“I realized nobody even recognized me.”
LINE 0207:00
PLAYING SCENEgēn根
běn本
jiù就
méi没
rén人
rèn认
shí识
wǒ我
“I realized nobody even recognized me.”
LINE 0307:04
wǒ jiù hǎo duō le xīn lǐ zhè guān guò le jiù méi nà me zài yì le
我就好多了 心理这关过了 就没那么在意了
“That assured me. After I overcame it, I didn't care anymore.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 3 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā lù xià lái ràng tā men kàn kànI'll record this and let them see what kind of trash Dong Yue's girlfriend is.
HSK 1
0:03s
dǒng yuè de nǚ péng yǒu shì gè shén me huò sèand let them see what kind of trash Dong Yue's girlfriend is.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shěn xīng zài cán jiǎn gěi tā nà xiǎo qíng rén guò shēng rìShen Xing is celebrating her lover's birthday at Cocoon.
HSK 6
0:03s
nǐ men jiā wáng hào gòu hěn de a yì kǒu qì zhuǎn le shí jǐ gè qúnWang Hao is really something. He shared it across over a dozen groups.
HSK 4
0:03s
shěn mò yào shì kàn dào le tā kěn dìng huì shòu bù liǎo deIf Shen Mo sees this, he definitely won't handle it.
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn tā zhè ge rén píng shí wán tǐng huā qí shí tè bié yào miàn ziDon't be fooled by his playboy image. He cares about reputation.
HSK 4
0:03s
tā hěn shǎo zài wài rén miàn qián tí tā de nǚ érHe rarely mentions his daughter to others
HSK 4
0:03s
jiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán lebecause his daughter fails his expectation. Now it's over!
HSK 6
0:03s
bù guò wǒ jué de shì pín chuán kāi lái zuì gān gà de hái bú shì shěn mòI think the most embarrassed person won't be Shen Mo when the video spreads.
HSK 5
0:03s
yào shì zhēn dí dàng shàng le zhè ge xiāo shòu zǒng jiānif I actually become the Sales Director,
HSK 3
0:03s
nà wǒ zhè bèi zi dōu xià bù liǎo shěn mò zhè tiáo chuánI'll be stuck on Shen Mo for life.