How to say "那都快成了世家子弟的安乐窝了" (nà dōu kuài chéng le shì jiā zǐ dì de ān lè wō le) in Chinese dialogue

dōukuàichéngleshìjiādeānle

It has nearly become a refuge for idle sons of noble houses.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:46
zhěng
zhì
zhěng
zhì
xīn
bīng
yíng

to set the new recruits' camp in order.

LINE 0234:48
PLAYING SCENE
dōu
kuài
chéng
le
shì
jiā
de
ān
le

It has nearly become a refuge for idle sons of noble houses.

LINE 0334:51
bié
děng
shàng
le
zhàn
chǎng

Do not wait until you reach the battlefield,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E10
Timestamp34:48
TMDB ID124595