How to say "死要跟孤烟一起死呗" (sǐ yào gēn gū yān yì qǐ sǐ bei) in Chinese dialogue
死要跟孤烟一起死呗
win or lose.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:47
méi qián hái měng zá yíng xiāo tā zhè shì hóng yào gēn gū yān yì qǐ hóng
没钱还猛砸营销 她这是红要跟孤烟一起红
“have much money, but she is still pouring it into marketing. She's all in with Gu Yan,”
LINE 0202:51
PLAYING SCENEsǐ死
yào要
gēn跟
gū孤
yān烟
yì一
qǐ起
sǐ死
bei呗
“win or lose.”
LINE 0302:53
bú shì lín zhǎn qiào de fēng gé nǐ yào shuō shì zhào lán xīn de wǒ hái xiāng xìn
不是林展翘的风格 你要说是赵兰心的我还相信
“That's not her usual style. If you said Zhao Lanxin, I'd believe it more.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 7 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng lǎo fáng zi ma kěn dìng shén me dū huì yǒu de yaold houses like this are bound to have things.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ zhǎo nǐ gàn má nǐ bú shì lái gěi wǒ sòng zhào piān de maOtherwise, why would I come to you? Didn't you say you came to give me the photos?
HSK 6
0:03s
nà xiē pò zhào piān fàn de zháo wǒ tè dì pǎo yī tàngThose old photos aren't worth a special trip.
HSK 3
0:03s
zǒu a bǎ nǐ chī de hē de ná shàng gēn wǒ zǒuCome on. Take your things and come with me.
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn wǒ zǒu wǒ bào jǐng nǐ nüè dài lǎo rénIf you kick me out, I'll call the police to report that you're abusing the elderly.
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ xià lóu wǒ dài nǐ qù qián tái kāi fáng jiān xíng maCome downstairs with me. I'll get you a room at the front desk, okay?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ fù shén me fáng fèi nǐ zhù jiǔ diàn bù fù qiánWhy should I pay? If you stay in a hotel without paying,
HSK 6
0:03s
nǐ zhè nǐ zì jǐ dōu shuō le kǎ lǐ yǒu sān shí wàn maYou... Didn't you say you had 300,000 in your card?
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng qīng chǔ a wǒ zài cuò yī cì nǐ kǎ jiù suǒ leThink carefully. One more wrong attempt, and your card will be locked.
HSK 4
0:03s
yī huì er ràng fú wù yuán bǎ wǒ dìng de nà liǎng xiāng pí jiǔ ná guò láiLater, have the staff bring up the two cases of beer I ordered.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā měi tiān bù gēn zài nǐ pì gǔ hòu miàn niàn niàn dāo dāoIf she doesn't follow you around all day, talking non-stop, she can't even get through a day.
HSK 5
0:03s
bù guǎn fēn bù fēn shǒu wǒ dū huì qù zhǎo tā de yīn wèi zhǐ yǒu tāWhether you broke up or not, I'll go find her. Because only she
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ yòng bù zhe ná fēn shǒu lái xià hǔ wǒSo don't try to scare me with that breakup talk.