How to say "日本的爪子 伸到租界里来了 可不是吗" (rì běn de zhuǎ zi shēn dào zū jiè lǐ lái le kě bú shì ma) in Chinese dialogue

běndezhuǎzi shēndàojièláile shìma

The claws of the Japanese have reached into the concession. Isn't that right?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:22
zhè
míng
xiǎn
jiù
shì
běn
rén
zāi
zāng
de
ma

This is obviously a frame-up by the Japanese.

LINE 0214:25
PLAYING SCENE
rì běn de zhuǎ zi shēn dào zū jiè lǐ lái le kě bú shì ma

日本的爪子 伸到租界里来了 可不是吗

The claws of the Japanese have reached into the concession. Isn't that right?

LINE 0314:28
ér qiě lǎo yé zi shēn tǐ hái bù hǎo wǒ zhēn pà tā zài lǐ biān shòu zuì

而且老爷子身体还不好 我真怕他在里边受罪

And Old Master is not in good health. I'm really afraid he'll suffer inside.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp14:25
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 34 clips (Page 2 of 2)
这是拿钱买命
HSK 2
0:03s
zhè shì ná qián mǎi mìngYou're buying a life.
这帮说风凉话的 让他们救个人他们行吗 我呸
HSK 5
0:03s
zhè bāng shuō fēng liáng huà de ràng tā men jiù gè rén tā men xíng ma wǒ pēiThose who make sarcastic remarks, could they save someone if asked? Bah!
没看出来 你小子倒是个明白人啊
HSK 6
0:03s
méi kàn chū lái nǐ xiǎo zi dǎo shì gè míng bái rén aI didn't realize, you're quite a sensible guy.
千金难买家乡味啊
HSK 3
0:03s
qiān jīn nán mǎi jiā xiāng wèi aNothing tastes better than home cooking.
那可比大鱼大肉强多了
HSK 4
0:03s
nà kě bǐ dà yú dà ròu qiáng duō leit's much better than a rich feast.
还有活着的吗
HSK 4
0:03s
hái yǒu huó zhe de maIs anyone still alive?
非常时期 要多加小心呀
HSK 5
0:03s
fēi cháng shí qī yào duō jiā xiǎo xīn yaThese are unusual times. We must be extra careful.
自以为啊 笼络人心
HSK 2
0:03s
zì yǐ wéi a lǒng luò rén xīnThey thought they could win people's support.
现在看来 贻笑大方
HSK 3
0:03s
xiàn zài kàn lái yí xiào dà fāngNow it seems they've made a fool of themselves.
如果做不出来 我一个子儿都不给你 行 孟师傅
HSK 4
0:03s
rú guǒ zuò bù chū lái wǒ yí gè zi ér dōu bù gěi nǐ xíng mèng shī fùIf you can't make it, I won't give you a single penny. Okay. Chef Meng,
你跟他非亲非故的
HSK 2
0:03s
nǐ gēn tā fēi qīn fēi gù desince you're not related to him,
爱做急公好义的及时雨
HSK 1
0:03s
ài zuò jí gōng hào yì de jí shí yǔand love to be a timely rain eager to help the needy.
不低头也得低头啊
HSK 5
0:03s
bù dī tóu yě dé dī tóu aWe have to bow our heads even if we don't want to.
总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对
HSK 4
0:03s
zǒng bù néng ràng tài yé xī lǐ hú tú dì sǐ zài jiān láo lǐ duì bú duìWe can't just let Master die in prison for nothing, right?