How to say "你这丫头啊 命还是好的" (nǐ zhè yā tou a mìng hái shì hǎo de) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这yā丫tou头a啊 mìng命hái还shì是hǎo好de的

You silly girl, you're really lucky.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
yā丫
tou头
mìng命
hái还
shì是
hǎo好
de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:23
nǐ yì zhí kàn shén me ne zhàng mǔ niáng kàn nǚ xù bei yuè kàn yuè huān xǐ a

你一直看什么呢 丈母娘看女婿呗 越看越欢喜啊

“what are you looking at? Your mom is looking at her son-in-law. The more she looks, the more she likes him.”

LINE 0233:29
PLAYING SCENE
nǐ zhè yā tou a mìng hái shì hǎo de

你这丫头啊 命还是好的

“You silly girl, you're really lucky.”

LINE 0333:32
hán shēng dì yī cì lái jiā lǐ yǒu shén me bù shì yīng jiù gào sù mā

寒声第一次来家里 有什么不适应就告诉妈

“Hansheng, this is your first time here. Let me know if you need anything.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp33:29
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)
一定会为你高兴的
HSK 3
0:03s
一定会为你高兴的
yí dìng huì wèi nǐ gāo xìng dehe'd definitely be happy for you.
好像都不听磁带了吧
HSK 7
0:03s
好像都不听磁带了吧
hǎo xiàng dōu bù tīng cí dài le badon't seem to listen to cassettes anymore.
感觉磁带是一个很古老的东西了
HSK 7
0:03s
感觉磁带是一个很古老的东西了
gǎn jué cí dài shì yí gè hěn gǔ lǎo de dōng xī leCassettes feel so old-fashioned.
感觉离得太久了
HSK 4
0:03s
感觉离得太久了
gǎn jué lí dé tài jiǔ leThey feel so far away.
有一些都好像不记得了
HSK 3
0:03s
有一些都好像不记得了
yǒu yī xiē dōu hǎo xiàng bú jì dé leI don't even seem to remember them.
是一个我很害怕的地方
HSK 3
0:03s
是一个我很害怕的地方
shì yí gè wǒ hěn hài pà de dì fāngis a place I'm afraid of.
就是我离家最远的一次
HSK 2
0:03s
就是我离家最远的一次
jiù shì wǒ lí jiā zuì yuǎn de yī cìI'll be the farthest away from home I've ever been.
可能是因为我奇怪吧
HSK 3
0:03s
可能是因为我奇怪吧
kě néng shì yīn wèi wǒ qí guài baMaybe because I was weird.
你奇怪说明你有趣
HSK 4
0:03s
你奇怪说明你有趣
nǐ qí guài shuō míng nǐ yǒu qùBeing weird means you're interesting.
这里的床没有家里的大
HSK 2
0:03s
这里的床没有家里的大
zhè lǐ de chuáng méi yǒu jiā lǐ de dàThe bed here isn't as big as the one at our home.
← Prev123456