How to say "怎么都瘦了呢" (zěn me dōu shòu le ne) in Chinese dialogue
怎么都瘦了呢
Why have you lost so much weight?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:33
xiǎng想
nǐ你
le了
“I missed you.”
LINE 0231:37
PLAYING SCENEzěn怎
me么
dōu都
shòu瘦
le了
ne呢
“Why have you lost so much weight?”
LINE 0331:39
gōng zuò zài máng yě dé hǎo hǎo chī fàn zhè xiǎo shēn bǎn bù néng zài zhē teng le
工作再忙也得好好吃饭 这小身板不能再折腾了
“You need to eat well, no matter how busy you are. Your little body can't take the strain anymore.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè jǐ nián a kě méi shǎo bǎ qián huā liǎn shàngI've spent a lot of money on my face these years.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù zhī dào qiū zǒng fù zé de shì nǎ yī kuài de zī yuánI wonder which part of the resources is Ms. Qiu responsible for?
HSK 7
0:03s
zhè me shuō wǒ zhēn shì dǎ jìn hé xīn céng adoes that mean I'm really entering the core?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu jiàn shì hái méi lái de jí shuō neThere's something I haven't had a chance to say yet.
HSK 6
0:03s
qiāng cóng nín shǒu dǐ xià liú chū qù zhè jiàn shì neyou know the guns that slipped from your hand?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
gāng xià gāo sù hái yǒu bàn gè xiǎo shí nǐ kě yǐ zài shuì yī huì erJust got off the highway. There's still half an hour. You can get some more sleep.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu shì yǒu diǎn měi sè zài shēn shàng deProfessor Jiang, you're quite good-looking.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ dú gāo zhōng bān zǒu yǐ hòu shì bú shì zài yě méi huí lái guò leAfter you moved away for high school, you never came back, right?
HSK 4
0:03s
bié qí nǐ zhè pò lǘ zài wǒ xiàng zi lǐ miàn zhuǎn shén me pò lǘ aDon't ride that beat-up bike around my alley. What beat-up bike?
HSK 6
0:03s
wǒ zhè shì míng pái hǎo ba fàng wài biān lún zi dōu yǒu rén tōuThis is a a brand-name one, okay? People would steal its wheels if I leave it outside.