How to say "怎么都瘦了呢" (zěn me dōu shòu le ne) in Chinese dialogue

zěn怎me么dōu都shòu瘦le了ne呢

Why have you lost so much weight?

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎
me么
dōu都
shòu瘦
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:33
xiǎng想
nǐ你
le了

“I missed you.”

LINE 0231:37
PLAYING SCENE
zěn怎
me么
dōu都
shòu瘦
le了
ne呢

“Why have you lost so much weight?”

LINE 0331:39
gōng zuò zài máng yě dé hǎo hǎo chī fàn zhè xiǎo shēn bǎn bù néng zài zhē teng le

工作再忙也得好好吃饭 这小身板不能再折腾了

“You need to eat well, no matter how busy you are. Your little body can't take the strain anymore.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp31:37
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 6 of 6)
一定会为你高兴的
HSK 3
0:03s
一定会为你高兴的
yí dìng huì wèi nǐ gāo xìng dehe'd definitely be happy for you.
好像都不听磁带了吧
HSK 7
0:03s
好像都不听磁带了吧
hǎo xiàng dōu bù tīng cí dài le badon't seem to listen to cassettes anymore.
感觉磁带是一个很古老的东西了
HSK 7
0:03s
感觉磁带是一个很古老的东西了
gǎn jué cí dài shì yí gè hěn gǔ lǎo de dōng xī leCassettes feel so old-fashioned.
感觉离得太久了
HSK 4
0:03s
感觉离得太久了
gǎn jué lí dé tài jiǔ leThey feel so far away.
有一些都好像不记得了
HSK 3
0:03s
有一些都好像不记得了
yǒu yī xiē dōu hǎo xiàng bú jì dé leI don't even seem to remember them.
是一个我很害怕的地方
HSK 3
0:03s
是一个我很害怕的地方
shì yí gè wǒ hěn hài pà de dì fāngis a place I'm afraid of.
就是我离家最远的一次
HSK 2
0:03s
就是我离家最远的一次
jiù shì wǒ lí jiā zuì yuǎn de yī cìI'll be the farthest away from home I've ever been.
可能是因为我奇怪吧
HSK 3
0:03s
可能是因为我奇怪吧
kě néng shì yīn wèi wǒ qí guài baMaybe because I was weird.
你奇怪说明你有趣
HSK 4
0:03s
你奇怪说明你有趣
nǐ qí guài shuō míng nǐ yǒu qùBeing weird means you're interesting.
这里的床没有家里的大
HSK 2
0:03s
这里的床没有家里的大
zhè lǐ de chuáng méi yǒu jiā lǐ de dàThe bed here isn't as big as the one at our home.
← Prev123456