How to say "怎么都瘦了呢" (zěn me dōu shòu le ne) in Chinese dialogue
怎么都瘦了呢
Why have you lost so much weight?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:33
xiǎng想
nǐ你
le了
“I missed you.”
LINE 0231:37
PLAYING SCENEzěn怎
me么
dōu都
shòu瘦
le了
ne呢
“Why have you lost so much weight?”
LINE 0331:39
gōng zuò zài máng yě dé hǎo hǎo chī fàn zhè xiǎo shēn bǎn bù néng zài zhē teng le
工作再忙也得好好吃饭 这小身板不能再折腾了
“You need to eat well, no matter how busy you are. Your little body can't take the strain anymore.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
nà wǒ xiān guò qù hǎo nà nǐ xiān qù xīn kǔ laI'll head over then. Okay, you go ahead. Thanks for your hard work.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ lǎo shī xīn xīn kǔ kǔ bǎ nǐ ān pái dào zhèng fǎ dà xué jiāo shūMr. Wang went through a lot of trouble to get you that teaching job at the University
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài fēi yào tóu rù dào zhè ge àn zi lǐ láiBut you insist on getting involved in this case.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng guò qí zhōng de fēng xiǎn yǒu duō dà maHave you thought about how big the risks are?
HSK 7
0:03s
nǐ shēn shàng yǒu yī gǔ yǐn rěn de hěn jìn érThere's a kind of restrained ruthlessness in you.
HSK 3
0:03s
huì bú huì bù xiǎng ràng wǒ bàn 8·17 de àn zi athat Leader Yao doesn't want me on the 8.17 case?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
càn zá gè rén qíng xù xíng le xíng le xíng le bié xiā cāi leor I'd let personal feelings get involved. Alright, stop guessing.
HSK 7
0:03s
rén jiā nà me dà lǐng dǎo nǎ yǒu kòng chéng tiān zhuó mó nǐ yaHe's a high-ranking leader. He doesn't have time to think about you all day.
HSK 1
0:03s
wǒ bù xiǎng tíng zhí nǐ bù xiǎng de shì duō leI don't want to be suspended. There are lots of things you don't want.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiāng xìn nín de rèn hé xuǎn zé hé jué dìng dōu yǒu nín de dào lǐI believe whatever you decide, you've got your reasons.
HSK 4
0:03s
tā shì hè wǔ de shǒu xià tā yǐ qián yě dāng guò jǐng cháHe's He Wu's subordinate. He used to be a cop too.
HSK 7
0:03s
guān yú lài sān de bǎ bǐng dào xiàn zài dōu bù zhī dào shì shén meover Lai San still remains unknown.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s