What Does "你好歹是个大旅长" (nǐ hǎo dǎi shì gè dà lǚ zhǎng) Mean?

nǐ你hǎo好dǎi歹shì是gè个dà大lǚ旅zhǎng长

You're the Brigade Commander.

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

hǎo好

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0136:51

bǔ补

le了

ràng让

nǐ你

dǎ打

zì自

jǐ己

xiōng兄

dì弟

ma吗

“You can't beat your own brother.”

LINE 0237:22

PLAYING SCENE

nǐ你

hǎo好

dǎi歹

shì是

gè个

dà大

lǚ旅

zhǎng长

“You're the Brigade Commander.”

LINE 0337:24

zěn怎

me么

néng能

ràng让

rén人

jiā家

zhè这

me么

xiū羞

rǔ辱

nǐ你

“How can you let him humiliate you like this?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E22

Timestamp37:22

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)

HSK 2

0:03s

在这里在这里帮个忙帮个忙来来这还有

zài zhè lǐ zài zhè lǐ bāng gè máng bāng gè máng lái lái zhè hái yǒuHere, here. Help me Here, there's more.

HSK 4

0:03s

我的家全没了

wǒ de jiā quán méi leMy home is gone.

HSK 1

0:03s

你是你是八十七旅旅长

nǐ shì nǐ shì bā shí qī lǚ lǚ zhǎngYou are... You are the Brigade Commander of the 87 Brigade.

HSK 3

0:03s

你问这个做什么我我找我男人

nǐ wèn zhè ge zuò shén me wǒ wǒ zhǎo wǒ nán rénWhy do you ask? I'm looking for my man.

HSK 6

0:03s

就是你的兵你有印象吗

jiù shì nǐ de bīng nǐ yǒu yìn xiàng maHe's your soldier. Do you remember?

HSK 5

0:03s

我不记得有这个名字呀怎么会不记得

wǒ bú jì dé yǒu zhè ge míng zì ya zěn me huì bú jì déI don't remember this name. Why not?

HSK 4

0:03s

对不起姑娘我身边真没有这个人

duì bù qǐ gū niáng wǒ shēn biān zhēn méi yǒu zhè ge rénI'm sorry, miss. He's not around me.

HSK 3

0:03s

我没把他们带出来

wǒ méi bǎ tā men dài chū láiI didn't bring them out.

HSK 4

0:03s

全都殉国了

quán dōu xùn guó ledied in the country.

HSK 2

0:03s

你这个人怎么这样

nǐ zhè ge rén zěn me zhè yàngWhat's wrong with you?

HSK 1

0:03s

问你什么你都不知道

wèn nǐ shén me nǐ dōu bù zhī dàoYou don't know what I asked you.

HSK 2

0:03s

轻飘飘的一个你不记得了

qīng piāo piāo de yí gè nǐ bú jì dé leYou don't remember a fluffy one.

HSK 4

0:03s

你这个当旅长的竟然还活着回来

nǐ zhè ge dāng lǚ zhǎng de jìng rán hái huó zhe huí láiAs the Brigade Commander, you came back alive.

HSK 1

0:03s

我记住了孟万福

wǒ jì zhù le mèng wàn fúI remember. Meng Man-bok.

HSK 4

0:03s

永远的兄弟

yǒng yuǎn de xiōng dìforever.

HSK 5

0:03s

都是为国捐躯

dōu shì wèi guó juān qūdied for the country.

HSK 4

0:03s

你还活着太好了

nǐ hái huó zhe tài hǎo leYou're still alive. Thank goodness.

HSK 2

0:03s

忍不住就想回来看看

rěn bú zhù jiù xiǎng huí lái kàn kànI can't help but want to come back.

HSK 1

0:03s

也不知道想要看什么也不知道想要找什么

yě bù zhī dào xiǎng yào kàn shén me yě bù zhī dào xiǎng yào zhǎo shén meI don't know what I want to see. or what I'm looking for.

HSK 4

0:03s

他们的消息你一点都不知道吗

tā men de xiāo xī nǐ yì diǎn dōu bù zhī dào maDon't you know anything about them?

← Prev 1 2 3 4 5 6 Next →

How to say "你好歹是个大旅长" (nǐ hǎo dǎi shì gè dà lǚ zhǎng) in Chinese dialogue

More Clips From Episode