How to say "你好歹是个大旅长" (nǐ hǎo dǎi shì gè dà lǚ zhǎng) in Chinese dialogue
你好歹是个大旅长
You're the Brigade Commander.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:51
bǔ补
le了
ràng让
nǐ你
dǎ打
zì自
jǐ己
xiōng兄
dì弟
ma吗
“You can't beat your own brother.”
LINE 0237:22
PLAYING SCENEnǐ你
hǎo好
dǎi歹
shì是
gè个
dà大
lǚ旅
zhǎng长
“You're the Brigade Commander.”
LINE 0337:24
zěn怎
me么
néng能
ràng让
rén人
jiā家
zhè这
me么
xiū羞
rǔ辱
nǐ你
“How can you let him humiliate you like this?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
nà shì shā bù a kuài chī le zhè yǒu diǎn qī fù rén le baThat's gauze Eat it. This is a bit bullying.
HSK 6
0:03s
bié rén gěi nǐ chī shén me nǐ jiù chī shén me shì ma nǐ méi zhǎng nǎo zi maYou eat what others give you? Are you out of your mind?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ qī fù tā zǎ le shuí ràng tā chī dú shí leWhat's wrong with me bullying him? Who asked him to eat alone?
HSK 5
0:03s
duì ya wǒ men yě yào chī jī dàn gěi wǒ men yě fā diǎnYeah, we want eggs too. Give us some too.
HSK 7
0:03s
bú shì yī yuàn de huǒ shí luó yī shēng yǒu jī dàn nà wǒ men zhǎo luó yī shēng qùnot from the hospital. Dr. Na has eggs. Let's go find Dr. Luo.
HSK 6
0:03s
zǒu zǒu zǒu wǒ men qù zhǎo luó yī shēng gù shì dōu biān bù yuánLet's go find Dr. Luo. You can't even make up a story.
HSK 2
0:03s
luó yī shēng nà me hǎo xià cì lái yě gěi wǒ ná gè jī dànDr. Na is so nice. Bring me an egg next time.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè tóu shàng de shāng bù bǐ tā yán zhòng duō le maLook at the wound on my head. is much worse than his.
HSK 5
0:03s
duì ya nǐ kàn wǒ zhè gē bó gē wǒ yě shòu shāng nǐ kànYes, look at my arm. Brother, I'm hurt too. Look.
HSK 5
0:03s
shāng zhè me zhòng hái néng dǎ rén yào shì shāng hǎo le lì qì yòng bù wánHow can you hit someone with such a serious injury? If you recover, you won't be able to use up all your strength.
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn huí zhàn chǎng dǎ guǐ zi qù wǒ yě xiǎng qù dǎ guǐ ziGo back to the battlefield and fight the demons. I want to fight them too.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s